123 4 5 / 5 页下一页

楼主: lewislee

[已校对字幕] [原創][玩轉腦朋友2/头脑特工队2/腦筋急轉彎2][粵字]

[复制链接]

waifung

签到天数: 1421 天

[LV.10]以坛为家III

60 主题	2 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17

回帖: 13710
雪点: 8863
阅读权限: 100

在线时间: 1702 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-25 20:44:44 | 显示全部楼层

又出新作，加油

周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对，由于反应麻麻兼小众，检查及发布已搁置。 ——字幕君

回复支持反对

使用道具举报

rxtat

签到天数: 2187 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	0 好友	1520 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 828
雪点: 6520
阅读权限: 60

在线时间: 814 小时
注册时间: 2013-3-18
最后登录: 2025-7-11

发消息

发表于 2024-10-25 21:07:26 | 显示全部楼层

支持粤语

回复支持反对

使用道具举报

朕鉎

签到天数: 4028 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	6 好友	7万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 49895
雪点: 250137
阅读权限: 130

在线时间: 6376 小时
注册时间: 2013-11-22
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-25 21:45:31 | 显示全部楼层

粵語字幕一定支持，多謝分享、

凡事睇开D，烦恼都少D。

回复支持反对

使用道具举报

teddy01

签到天数: 2374 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	0 好友	1863 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 717
雪点: 11035
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1561 小时
注册时间: 2018-2-26
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-25 22:21:43 | 显示全部楼层

謝謝樓主提供

回复支持反对

使用道具举报

mrcwm

签到天数: 2173 天

[LV.Master]伴坛终老

13 主题	3 好友	2396 积分

风之精灵LV.1

小弟

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 2120
雪点: 2496
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 1282 小时
注册时间: 2012-9-8
最后登录: 2025-7-14

发消息

发表于 2024-10-25 22:31:08 | 显示全部楼层

多謝分享

別人笑我太瘋癲，我笑他們看不穿

回复支持反对

使用道具举报

xbfbing

签到天数: 330 天

[LV.8]以坛为家I

26 主题	2 好友	1650 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 469
雪点: 11314
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 844 小时
注册时间: 2022-10-12
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-25 22:51:10 来自手机 | 显示全部楼层

真係盲拳打死老师傅，其实我觉得翻译应记一功，好多谚语和潮语都配上，比国内配的迪士尼动画更贴地。谢谢楼主分享字幕

回复支持反对

使用道具举报

gg326

签到天数: 1866 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	0 好友	1893 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 77
雪点: 17890
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 503 小时
注册时间: 2017-3-13
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-25 23:56:16 | 显示全部楼层

本帖最后由 gg326 于 2024-10-25 23:58 编辑

感觉第二部完成度没第一部高，剧情集中在焦虑上面，其他新情绪没什么存在感

回复支持反对

使用道具举报

无i减

签到天数: 152 天

[LV.7]常住居民III

8 主题	1 好友	1167 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 1069
雪点: 546
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 327 小时
注册时间: 2020-8-3
最后登录: 2025-4-6

发消息

发表于 2024-10-26 00:34:23 | 显示全部楼层

唔使几百吧

回复支持反对

使用道具举报

kyson

签到天数: 472 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	2 好友	3万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 32545
雪点: 4438
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 1936 小时
注册时间: 2022-8-31
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-26 06:07:56 | 显示全部楼层

正~~~多谢

回复支持反对

使用道具举报

fsjx123

签到天数: 2242 天

[LV.Master]伴坛终老

57 主题	20 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 10473
雪点: 83469
阅读权限: 110
性别: 男
在线时间: 8445 小时
注册时间: 2013-9-15
最后登录: 2025-7-16

发消息

发表于 2024-10-26 11:08:44 | 显示全部楼层

听讲都几好睇噶窝~

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

[已校对字幕] [原創][玩轉腦朋友2/头脑特工队2/腦筋急轉彎2][粵字]

浏览过的版块

飘雪粤语社区

官方

帮助

反馈

网站资源