设为首页收藏本站

新手指南

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 字幕处理神器-SrtEdit，单独保留中文字幕，删除外语字幕 ...

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 18 / 18 页下一页

发新帖

楼主: jixunuli

[字幕制作] 字幕处理神器-SrtEdit，单独保留中文字幕，删除外语字幕。


15 雪点	回复本帖可获得 5 雪点奖励! 每人限 2 次

APP用户

签到天数: 2627 天

[LV.Master]伴坛终老

101 主题	0 好友	8596 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 2619
雪点: 57807
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 1793 小时
注册时间: 2015-9-27
最后登录: 2025-7-25

发消息

发表于 2024-11-30 10:30:59 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

挺老的字幕编辑器了，我最早开始收集动画那会儿下的字幕里面就经常看到软件作者的“yuan weiguo”的标识，跟漫游字幕组的popsub可比。隔了十几年居然又在贴吧更新了，也是看到它恢复更新了，今年下了来用用看，作为国人产品，一些本地化小功能挺好用的，例如标点符号归一化、简繁转换什么的，不过批量转换我试过几次都不行

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

APP用户

签到天数: 2627 天

[LV.Master]伴坛终老

101 主题	0 好友	8596 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 2619
雪点: 57807
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 1793 小时
注册时间: 2015-9-27
最后登录: 2025-7-25

发消息

发表于 2024-11-30 10:34:01 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

我说楼主分享的怎么是绿色版，原来是十几年前的没更新的6.x版。新版的作者只弄了安装版

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 890 天

[LV.10]以坛为家III

8 主题	11 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 36617
雪点: 1715
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 2498 小时
注册时间: 2023-2-14
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:15:21 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

SrtEdit 真係好有用喎

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 890 天

[LV.10]以坛为家III

8 主题	11 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 36617
雪点: 1715
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 2498 小时
注册时间: 2023-2-14
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:16:20 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

勇者罗兰发表于 2024-11-29 23:25
甘都几方便啰

真係好方便

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2220 天

[LV.Master]伴坛终老

121 主题	16 好友	13万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 115344
雪点: 213794
阅读权限: 150

在线时间: 10914 小时
注册时间: 2019-6-11
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:22:13 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

记得笑发表于 2024-11-29 23:32
以前试过，不过发现会有漏删和误删的，就放弃了

睇嚟唔系咁智能

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2220 天

[LV.Master]伴坛终老

121 主题	16 好友	13万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 115344
雪点: 213794
阅读权限: 150

在线时间: 10914 小时
注册时间: 2019-6-11
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:22:34 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

Kluivert 发表于 2024-11-29 23:37
一直在用这个

你觉得好好用？

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2220 天

[LV.Master]伴坛终老

121 主题	16 好友	13万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 115344
雪点: 213794
阅读权限: 150

在线时间: 10914 小时
注册时间: 2019-6-11
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:23:54 来自手机 | 显示全部楼层

abcd1984 发表于 2024-11-30 05:01
会少了学习外语的机会~

睇英文字幕学英文又几好

回复支持反对

使用道具举报

VIP用户

成长值: 10065

签到天数: 1964 天

[LV.Master]伴坛终老

19 主题	0 好友	1万积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1015
雪点: 123594
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 2577 小时
注册时间: 2019-3-20
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:26:15 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

呢个软件出到8了，不过我唔是几岩用

识点玩，网上教学不多

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

头像被屏蔽

签到天数: 2422 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	14 好友	8932 积分

回帖: 8306
雪点: 3605
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 5664 小时
注册时间: 2014-3-26
最后登录: 2025-5-20

发消息

发表于 2024-11-30 11:56:48 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Heaven and nature sing...

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2220 天

[LV.Master]伴坛终老

121 主题	16 好友	13万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 115344
雪点: 213794
阅读权限: 150

在线时间: 10914 小时
注册时间: 2019-6-11
最后登录: 2025-7-26

发消息

发表于 2024-11-30 11:58:52 来自手机 | 显示全部楼层

Kluivert 发表于 2024-11-30 11:56
OK啦，中英可以直接删除英文

有冇出现同时删走中文字幕中夹杂嘅英文词嘅情况？

回复支持反对

使用道具举报

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 18 / 18 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-7-26 03:59 , Processed in 0.029156 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表