假設當年《網球王子》由亞洲電視自行配音的話

Firework

snzt 发表于 2025-12-15 01:21
网王嘅外判配音的确不怎么样

好像是邀請當時盧雄的學生班底為此動畫配音，
所以出來的效果未如平時亞視／有線動畫水準般理想，
只能說可惜當時大台沒有購入這動畫，
否則即使相信也會安排 2004 年配音訓練班的部份學員參與配音也好，
相信配音水準也定必大幅提升。

asd2008asd

可能性非常大

snzt

Firework 发表于 2025-12-15 12:56
好像是邀請當時盧雄的學生班底為此動畫配音，
所以出來的效果未如平時亞視／有線動畫水準般理想，
只能說 ...

手塚同樱乃，最唔掂

螺旋

另我谂起，外旋发球

Firework

snzt 发表于 2025-12-15 14:05
手塚同樱乃，最唔掂

手塚還可以吧，
起碼基本聽的時候未會有一種「出戲」的感覺，
櫻乃就確實很生硬了，
完全聽得出配音員未有很高深的配音技巧，
還要是女主角，
的確有點可惜。

這部還有一個遺憾的，
就是音質方面明顯很有問題，
即使去到很後期的集數，
對白聲音聽起來經常有一種不夠清脆的感覺，
實在很影響觀眾聆聽對白時的觀感。

憐星愛墅

joe2010 发表于 2025-12-15 12:51
楼主假想嘅配音表非常好，估唔到亚视配音解散咗咁耐，仲有人记得同了解亚视嘅粤语配音 ...

還有吴小艺同黄玉娟配龍馬都OK

憐星愛墅

joe2010 发表于 2025-12-15 12:51
楼主假想嘅配音表非常好，估唔到亚视配音解散咗咁耐，仲有人记得同了解亚视嘅粤语配音 ...

如果係TBB配會怎麼樣??

tom246

网球网，ATV配的最好。

teshe

红龙 发表于 2025-12-15 01:33
已经有了AI非常厉害的，但也只是短片，长篇似乎仍然不太行

那么所有篇都能有粤语了

红龙

teshe 发表于 2025-12-17 19:07
那么所有篇都能有粤语了

不过这个好像也得看使用者的操作技巧和模型的但AI的东西没有人这么有感情的