粤语翻唱《相遇天使》献给各位广州毕业生

wQQ

fokdaniel 发表于 2026-6-23 21:57
K-ON!輕音少女歌曲終於出粵語版!!!

大小姐来支持难得

wQQ

Firework 发表于 2026-6-24 16:57
以前 BEE 配音組已經出過好幾首此系列的粵語翻唱了，
其中一首是翻唱日語 OP 的，
三色堇也翻唱過一首， ...

真是识货啊哈哈

wQQ

多魯基斯 发表于 2026-6-24 08:37
很好，昨天外甥刚刚华农毕业。

放这首歌给他听

Firework

wQQ 发表于 2026-6-25 14:24
真是识货啊哈哈

只是一直有留意開粵語同人音樂作品而已。

wQQ

Firework 发表于 2026-6-25 17:37
只是一直有留意開粵語同人音樂作品而已。

说明你也是粉丝

Firework

wQQ 发表于 2026-6-29 14:43
说明你也是粉丝

如果當年沒有看到「動漫塔利班」對於粵語動畫／特攝歌曲的瘋狂謾罵，
甚至與理性動畫迷的筆戰的話，
本身都未有太重視粵語動畫歌曲的，
但當看到理性動畫迷經常提出不同而又合理的觀點，
加上遇到 2008 年電視台播放了連續好幾首質素頗佳的粵語版歌曲後，
從始看法就改變了。

wQQ

Firework 发表于 2026-6-29 17:01
如果當年沒有看到「動漫塔利班」對於粵語動畫／特攝歌曲的瘋狂謾罵，
甚至與理性動畫迷的筆戰的話，
本身 ...

说明你学到很多东西

Firework

wQQ 发表于 2026-6-30 13:56
说明你学到很多东西

明白了原來即使粵語歌詞沒有如日語版般填足 2 段不同歌詞，
但只要該段粵語歌詞符合動畫內容，
也不該視之為是一種錯誤，
最多只是在解讀歌詞上沒有日語版歌詞那麼細緻，
而且有時日語動畫歌曲的歌詞，
例如《棋靈王》OP2 的歌詞般，
「此刻有深愛的你‌
‌值得我傾盡所有」有動畫迷吐嘈過為何會有這類歌詞，
後來有網民澄清歌曲本身就是情歌，
只是歌詞上整體符合進藤光對塔矢亮的心聲，
所以一般動畫迷未有介意出現部份未符合作品的歌詞，
但這也證明了香港動畫迷對於粵／日語動畫歌的歌詞標準有明顯出入，
假如這類歌詞出現於粵語版歌詞中，
誓必引起當年「塔利班」的大肆瘋狂與謾罵一番。

wQQ

Firework 发表于 2026-6-30 18:12
明白了原來即使粵語歌詞沒有如日語版般填足 2 段不同歌詞，
但只要該段粵語歌詞符合動畫內容，
也不該視之 ...

果然好嘢，真是用心

Firework

wQQ 发表于 2026-7-2 02:12
果然好嘢，真是用心

這都是從不少粵語動畫歌迷和同人作詞人積極分享他們了解或創作歌詞的知識我才明白的，
所以我會明白粵語動畫／特攝歌曲的可貴之處，
不會盲目反對製作，
我會明白盲目反對只是扼殺了其他喜愛粵語版的觀眾的收聽權利。