请各位高手帮忙！将SUB字幕转为SRT字幕！

shenkee · 发表于 2014-1-22 01:14:16

本帖最后由 shenkee1991 于 2014-1-22 02:18 编辑

如标题，请各位高手帮忙！将SUB字幕转为SRT字幕！

SUB字幕是繁体字，唔知点解，我用OCR想转SRT，我部电脑转繁体字失败，所以请各位高手，帮帮忙

字幕地址：已经自己解决

暗騎 · 发表于 2014-1-22 01:19:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shenkee · 发表于 2014-1-22 01:21:39

本帖最后由 shenkee1991 于 2014-1-22 02:13 编辑

我已经找到方法啦：视频和SUB字幕一齐压制。

gzhmshn · 发表于 2014-1-22 11:22:33

解决了就好！
顺带一提，如果OCR失败，可能是edition的问题，要装翻个edition就能解决

chrisrex · 发表于 2014-1-22 11:53:25

shenkee1991 发表于 2014-1-22 01:21
我已经找到方法啦：视频和SUB字幕一齐压制。

咁直接保留sub仲好........

shenkee · 发表于 2014-1-22 12:40:12

本帖最后由 shenkee1991 于 2014-1-24 22:31 编辑

gzhmshn 发表于 2014-1-22 11:22
解决了就好！
顺带一提，如果OCR失败，可能是edition的问题，要装翻个edition就能解决

多谢版主的回答，不过，我已经找到方法压制好了，和字幕一齐压入的。

gzhmshn · 发表于 2014-1-22 17:14:52

shenkee1991 发表于 2014-1-22 12:40
多谢版主的回答，不过，我已经找到方法压制好了，和字幕一齐压入的。

截图：就是这个演唱会的字幕

我知道你找到了方法。
我只是回答你OCR失败嘅可能性原因及其解决方法嗟。
等你第日想OCR裹阵，都知道点解失败咁嗟。

liuqing558 · 发表于 2014-4-22 21:38:09

前几天我压制一个视频的时候就发现了，直接封装不用转换就行

vx2240w · 发表于 2020-8-14 02:41:09

liuqing558 发表于 2014-4-22 21:38
前几天我压制一个视频的时候就发现了，直接封装不用转换就行

原来唔使转换直接压入视频就可以,咁简单,而家至知道,学到嘢啦!!

82540064 · 发表于 2022-6-15 15:45:49

转SRT，字幕会高清？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕制作] 请各位高手帮忙！将SUB字幕转为SRT字幕！

木之本樱

百变小樱

黑雪公主(特别版)

哈比

夏露露

松前緒花

松前緒花

水の人鱼

森島遙

基路仔

初音未来

安城鸣子

Shiny Gift

西雅爾·法多姆海貝

L

彭格列黑手党

夢想の的愛~靈犀

侵略！乌贼娘

Haru櫻乃★丶

悪魔の白娅

骑士王Saber

巡音露卡

坂田銀時

神樂

志村新八

定春

桂小太郎

见崎鸣

梦想の的爱~初衷

みほの梦想

春风千樱

绫崎飒

波波

朝风理沙

花菱美希

瀨川泉

艾尔凡斯.艾力克

莱.马斯丹

赤司征十郎

紫原敦

黄濑凉太

绿间真太郎

藤林椋

だんご大家族

乔巴

阪本先生