ViuTV 6月16日播放遊戲王 5DS 粵語

杜門卡遜 · 发表于 2021-6-22 21:55:27

分割天使发表于 2021-6-22 14:03
之前同表弟睇晒日文整套，觉得几好睇啊

翻譯亂來
明明係襟埋兩張卡或者埋伏
佢講成捨棄我聽到以為佢扔去墓地

门失士 · 发表于 2021-6-23 08:01:06

好资源感谢分享，历害

分割天使 · 发表于 2021-6-23 12:11:02

杜門卡遜发表于 2021-6-22 21:55
翻譯亂來
明明係襟埋兩張卡或者埋伏
佢講成捨棄我聽到以為佢扔去墓地

啊! 係啊，唔怪得同我听到同睇到嘅字幕好似有D怪怪。。。

鬼道有人 · 发表于 2021-6-23 12:18:36

viuTV可以买翻gx重新配种好

门失士 · 发表于 2021-6-23 12:30:15

终于等到了，不容易啊

杜門卡遜 · 发表于 2021-6-23 22:07:08

分割天使发表于 2021-6-23 12:11
啊! 係啊，唔怪得同我听到同睇到嘅字幕好似有D怪怪。。。

奇怪係第一集係咁
之後又正常變返埋伏
但好多位都翻錯或者有少少唔太好

ily2142 · 发表于 2021-6-23 22:48:59

好想看，都是回忆

dkmi · 发表于 2021-6-24 03:02:16

杜門卡遜发表于 2021-6-21 02:44
終於明白點解D人都係覺得TVB配得好
佢咁翻譯完全錯哂
放棄睇了收藏算

我就照樣睇啦！話曬，都係遊戲王嘅名稱啊

捉伊因 · 发表于 2021-6-24 09:05:34

分割天使 · 发表于 2021-6-25 17:22:42

杜門卡遜发表于 2021-6-23 22:07
奇怪係第一集係咁
之後又正常變返埋伏
但好多位都翻錯或者有少少唔太好

哈哈，我都係翻睇咗几次先知道翻译到唔係好啱，不过都係照睇

[动漫相关讨论] ViuTV 6月16日播放遊戲王 5DS 粵語