一人一個觉得意有趣的动漫改编名

gtv888 · 发表于 2021-6-27 12:45:43

银河醒目妹 ( 原名:机械女神 )

唱K小鱼仙(原名:真珠美人鱼 )
恶搞校园 (原名:校园迷糊大王)

知原名后更有趣
还记得那套改编名有趣的 ?

snzt · 发表于 2021-6-27 13:09:50

皇家双妹唛

chiben1996 · 发表于 2021-6-27 13:14:52

monster 魔剎

lewislee · 发表于 2021-6-27 13:18:00

原名？是指官方中文翻譯與香港翻譯的不同？

sinsder · 发表于 2021-6-27 13:19:35

爆趣乡公所、爆笑管家

gtv888 · 发表于 2021-6-27 13:28:29

lewislee 发表于 2021-6-27 13:18
原名？是指官方中文翻譯與香港翻譯的不同？

是相差很多有些
加了道地文化

神之影 · 发表于 2021-6-27 15:55:14

好似改得好

高登居士 · 发表于 2021-6-27 22:28:36

搞乜鬼美术部

fokdaniel · 发表于 2021-6-27 22:50:30

花漾明星(偶像宣言)!!!

杜門卡遜 · 发表于 2021-6-27 23:13:25

lewislee 发表于 2021-6-27 13:18
原名？是指官方中文翻譯與香港翻譯的不同？

恶搞校园原名應該係喧嘩校園日英翻出來的話
超級小黑咪應該叫黑色的機械貓或者生化貓
樓主果個應該系講其他名來

[动漫相关讨论] 一人一個觉得意有趣的动漫改编名