明珠台配音的問題

allenyu · 发表于 2022-4-10 11:20:52

做咩睇唔開唔買現成開頭電影合成好麻煩

yingjie · 发表于 2022-4-10 12:07:46

adobe audition，先拉长明珠台配音，再把BD音变调，然后对音轨，把明珠台少左的用BD版的贴翻去。

kjtifl · 发表于 2022-4-10 12:16:46

删减过可以用英语原音补上，或者索性成段一齐删晒

fly1972 · 发表于 2022-4-10 12:32:22

一段段咁对，惨过做原始字幕。

asd2008asd · 发表于 2022-4-10 12:42:50

两条音軌对比剪輯要用好多时间

mc321 · 发表于 2022-4-10 14:42:52

补上原音就可以了.

kingsky80 · 发表于 2022-4-10 18:02:49

明珠台的音轨要变速，好麻烦

wai008 · 发表于 2022-4-10 18:11:59

补上原音不如不做, 又中又英, 怪怪的, 如果覺得影片多了, 不如刪除影片部份, 配合配音好過又中又英的音頻

sinmac · 发表于 2022-4-10 18:21:19

yingjie 发表于 2022-4-10 12:07
adobe audition，先拉长明珠台配音，再把BD音变调，然后对音轨，把明珠台少左的用BD版的贴翻去。

BD点解要变调

yingjie · 发表于 2022-4-10 18:36:18

sinmac 发表于 2022-4-10 18:21
BD点解要变调

音调唔同......

[问题求助] 明珠台配音的問題