waifung 发表于 2024-4-13 21:04:17

[原創][粤式中文字幕] [鴨仔也移民.飞鸭向前冲.Migration.2023.粤字幕]

本帖最后由 waifung 于 2024-4-16 22:01 编辑

影片喺呢度：...

字幕名称：鴨仔也移民.飞鸭向前冲.Migration.2023.粤文字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件

匹配web时长1:22:54版本

【內容簡介】：

1
00:00:33,200 --> 00:00:36,200
好喇，又到咗睡前故事時間啊


2
00:00:39,373 --> 00:00:40,739
喺好耐以前


3
00:00:40,853 --> 00:00:42,988
有個好靚嘅池塘


4
00:00:43,513 --> 00:00:45,166
嗰度簡直係天堂


5
00:00:45,745 --> 00:00:47,992
個個都生活愉快


6
00:00:50,033 --> 00:00:51,766
唔係個個嘅


7
00:00:52,366 --> 00:00:55,833
因為嗰度有兩隻鴨仔遇到一個奇怪嘅情況


8
00:00:56,572 --> 00:00:58,033
就係悶啊


9
00:01:00,185 --> 00:01:02,785
佢哋好想離開呢個温暖嘅家園


10
00:01:02,810 --> 00:01:04,377
探索外便嘅世界


11
00:01:04,592 --> 00:01:06,233
嚟啦，我哋去睇下啦








回覆+20雪可见
**** Hidden Message *****

logiciel 发表于 2024-4-21 18:15:59

點解「

stebrick 发表于 2024-4-15 10:57:27

個名幾搞笑

tales 发表于 2024-4-14 21:01:20

waifung 发表于 2024-4-14 08:27
我喺两部电影字幕开头都提过喇，小狼毫粤拼输入法

仲未睇动画，最近同小朋友补哥斯拉;P

sky000 发表于 2024-4-14 19:20:20

收藏一下

fsjx123 发表于 2024-4-14 15:42:38

好译名啊~鸭子也移民，啊哈哈哈

asd2008asd 发表于 2024-4-14 12:58:59

多谢校对粤字幕

二刘子 发表于 2024-4-14 13:26:18

还有这个动画

thomas01 发表于 2024-4-14 11:12:57

谢谢分享动画片

lee0608 发表于 2024-4-14 10:35:07

甘正片论坛有冇啊

53057bon 发表于 2024-4-14 09:37:25

多谢分享啊楼主~

lewislee 发表于 2024-4-13 21:05:35

呢度好似未有人發這資源出來

waifung 发表于 2024-4-13 21:11:50

lewislee 发表于 2024-4-13 21:05
呢度好似未有人發這資源出來

遲啲會有啩

wind6 发表于 2024-4-13 21:27:50

waifung 发表于 2024-4-13 21:11
遲啲會有啩

好识得未雨绸缪{:7_253:}

苏赞来 发表于 2024-4-13 22:46:09

谢谢分享动画片

tales 发表于 2024-4-13 22:51:38

又来收你的字幕了，问一下，你用边只粤语打字软件？

小白狗 发表于 2024-4-13 23:03:37

多谢楼主分享

robot123 发表于 2024-4-13 23:55:32

no video, no buy subtitle

mmdrlln 发表于 2024-4-14 00:35:29

多谢分享啊

不冲了 发表于 2024-4-14 07:40:43

多谢分享
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [原創][粤式中文字幕] [鴨仔也移民.飞鸭向前冲.Migration.2023.粤字幕]