社区论坛 › 午后茶会 › TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音

qwer2004 发表于 2024-5-21 23:30:06

raymond167 发表于 2024-5-21 22:12
我以爺爺之名發誓，我一定要找出真相

咁真相係咩~

叶卿 发表于 2024-5-22 00:07:14

阿柏奇 发表于 2024-5-21 15:27
那不如别播，省点版权费不好吗？

可能tvb觉得版权费比自家拍长片平多了，况且演员唔好揾

Imonster 发表于 2024-5-22 06:12:50

{:7_265:}其实系咪可以保留上海话版然后整个粤语版畀人...想睇普通话版都唔使等你TVB啦

天才不二 发表于 2024-5-22 06:31:50

raymond167 发表于 2024-5-21 22:12
我以爺爺之名發誓，我一定要找出真相

一睇你的头像就知道系侦探的料{:9_364:}

bingnam 发表于 2024-5-22 06:51:16

王家卫D戏本身就难明，仲要冇粤配，又一D都唔了解上海嘅嘢，倒不如关电视早D瞓。

基罗斯 发表于 2024-5-22 06:53:52

进击的鹏飞 发表于 2024-5-21 17:13
到时珠江台出个粤语就讽刺死翡翠台

大陆那么仇视粤语，怎么可能会做粤语配音

jojojo 发表于 2024-5-22 08:17:33

一步步来的

maniac2000 发表于 2024-5-22 09:48:56

睇过，如果用粤配好多场景都比较难处理，

xxmjcxx 发表于 2024-5-22 10:06:50

晕啊，既然那么热，又在翡翠台播放，居然没有粤配，可惜。

木之叶 发表于 2024-5-22 10:16:56

{:9011:}你在翡翠台黄金时段放，那粤语配音是最起码的底线吧。要么你就不播，看原音还用看你？

查看完整版本: TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音