社区论坛 › 午后茶会 › TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音

门失士 发表于 2024-5-31 13:50:28

喜粤201906 发表于 2024-5-30 08:13
噉就好讽刺

是啊，感觉就有点对不上味吧

门失士 发表于 2024-5-31 13:50:42

喜粤201906 发表于 2024-5-30 07:57
我两种语言都冇睇过

就是没有粤语，实在是让人难以接受

kingsky80 发表于 2024-6-1 16:01:23

门失士 发表于 2024-5-31 13:49
希望如此吧

是有这个可能的。因为是出名的电视剧，大概率会播

dkmi 发表于 2024-6-1 20:33:58

呢件事，各大FB或者微博、論壇討論區等都討論咗。似乎，打比數唔支持普通話播放嘅安排

但係，好似通訊局就話無違規

宜家唯有期待，日後重播嘅時候可以配音返粵語嘅安排啦！否則，到時重播又畀人再鬧多一次

darksp 发表于 2024-6-1 20:41:35

好像都无人配音了~

wai008 发表于 2024-6-1 21:10:44

kingsky80 发表于 2024-5-20 18:27
如果没有配粤语的话，那就可惜了

終於爆左出來了, 原本是有的

kingsky80 发表于 2024-6-2 01:06:37

wai008 发表于 2024-6-1 21:10
終於爆左出來了, 原本是有的

等以后珠江台或者广州台配粤语罗

sgtyau 发表于 2024-6-2 13:42:42

要睇原音

ymy666 发表于 2024-6-2 19:20:41

没有粤语配音，太可惜了

hathick 发表于 2024-6-4 21:25:00

咁呢套都ok嘅,首先故事係背景在80、90年代嘅上海開始,用普通话同上海话先至係唔離地。以後或者會有粵語配音版。
而且tvb算係播得快,作為王家衛第一套電視劇,已經相當重視。

查看完整版本: TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音