社区论坛 › 午后茶会 › TVB嘅台词越来越差

freedom 发表于 2024-6-8 09:57:10

李白酒 发表于 2024-6-8 00:14
大環境係咁樣

是啊，我屋企都是咁~！

freedom 发表于 2024-6-8 09:57:25

何为仙 发表于 2024-6-8 00:59
但为左份粮都要配

哈哈 好无奈~！

神之影 发表于 2024-6-8 10:18:34

Viutvv 发表于 2024-6-8 02:14
真系……顶唔顺……

所以唔好睇

maniac2000 发表于 2024-6-8 12:51:45

何为仙 发表于 2024-6-8 00:59
但为左份粮都要配

配音为咗份粮可以理解，但原音就，刘江做咗咁多年演员，永远都系原音原声，台词边啲可以照读，边啲可以改，边啲先符合现实应该知道挂，但一样照台词宣读，堕落如此，无眼睇。

JohnB 发表于 2024-6-8 20:41:19

十年前一日三次左右，今时今日两个星期都唔知有冇一次

dzoker 发表于 2024-6-8 22:08:28

老实讲 - -好久没看TVB

李白酒 发表于 2024-6-9 00:26:55

freedom 发表于 2024-6-8 09:57
是啊，我屋企都是咁~！

順順利利就最好啦

skydran 发表于 2024-6-9 00:37:17

freedom 发表于 2024-6-7 07:28
哈哈 俚语太夸张了，句句粤韵风华

粤语口气助词是多了滴

何为仙 发表于 2024-6-9 08:43:08

maniac2000 发表于 2024-6-8 12:51
配音为咗份粮可以理解，但原音就，刘江做咗咁多年演员，永远都系原音原声，台词边啲可以照读，边啲可以改 ...

还好，我看电影唔睇剧

freedom 发表于 2024-6-9 09:15:11

李白酒 发表于 2024-6-9 00:26
順順利利就最好啦

希望都是咁~！

查看完整版本: TVB嘅台词越来越差