社区论坛 › 午后茶会 › 网约车越来越万能了

wQQ 发表于 2024-8-19 01:02:53

freedom 发表于 2024-8-18 09:54
普通话好难有呢种语境

粤语可以为所欲为，普通话捞化后没味道

喜粤201906 发表于 2024-8-19 07:36:23

亚里士多 发表于 2024-8-18 10:49
聪明啊！不过好像有安全隐患？

而且有卫生隐患

freedom 发表于 2024-8-19 09:32:25

abc13411 发表于 2024-8-18 11:01
不可能，完全不可能··

哈哈 是啊，除非语言继续进化

freedom 发表于 2024-8-19 09:32:46

wQQ 发表于 2024-8-19 01:02
粤语可以为所欲为，普通话捞化后没味道

毕竟语境唔一样，好难翻译

abc13411 发表于 2024-8-19 09:33:41

freedom 发表于 2024-8-19 09:32
哈哈 是啊，除非语言继续进化

{:7_243:}要超时空进化先得！

gobywei 发表于 2024-8-19 10:24:49

迟D出现网约酒店车~

Seon 发表于 2024-8-19 18:33:13

caizi7 发表于 2024-8-12 18:29
想得太美

可以举报佢

caizi7 发表于 2024-8-19 23:16:23

freedom 发表于 2024-8-19 09:32
毕竟语境唔一样，好难翻译

系阿，会差D意思

caizi7 发表于 2024-8-19 23:16:56

喜粤201906 发表于 2024-8-19 07:36
而且有卫生隐患

可以选择唔坐嘅

caizi7 发表于 2024-8-19 23:17:21

gobywei 发表于 2024-8-19 10:24
迟D出现网约酒店车~

应该而家都有

查看完整版本: 网约车越来越万能了