本帖最后由 stevencif 于 2024-11-4 08:04 编辑
wQQ 发表于 2024-11-4 03:33
他放到上网如果真是有问题早就下架没人点赞转发看了。如果他讨厌原作何必放这首歌上网？你有这么多意见可 ...
就係對原作沒意見，點會去以"補完"之名抬舉自己呢？
改編 就改編啦，做乜要將"童年回憶"變成遺憾咁樣呢？
wQQ 发表于 2024-11-3 23:44
你如果改得到自己可以改啊，这种填词本来难度就很高，日语版前后两段都不同的，尊重粤语up主的努力转发多 ...
你先搞清楚什么是童年回忆，原汁原味的才是童年回忆！这样的修改才不是叫补完童年，别玩弄标题了
本帖最后由 stevencif 于 2024-11-4 12:46 编辑
toby2010 发表于 2024-11-4 08:58
你先搞清楚什么是童年回忆，原汁原味的才是童年回忆！这样的修改才不是叫补完童年，别玩弄标题了 ...
本來的<愛心一百次>就是 戴恩玲 真的全部用粵語唱出的 全首完整的兒歌，"詞神"，都係太誇張啦，什麼佢的是 "真.粤语完整版" ？
全首完整的歌，改幾句，就叫補完~~~，仲要"真.粤语完整版" ~~~
見過有好幾首都這樣消費"童年回憶"，本來正正經經 改編，二次唱作 就得啦，係要將本來就係美好的回憶，變成有缺憾，要"詞神" 來 "補完"~~~
非常可爱的猪。
本帖最后由 流浪粤球 于 2024-11-4 14:07 编辑
:$多谢支持，竟然发现有人搬运过来，连我自己都无时间去做的事，竟然有人代我做，真是十分感动。
and不用理和回复个D人，无必要。
同个D倒果为因既人吵起身，系浪费时间。
做自己就好，仲有更多有意义的事情，需要我地去背负。
流浪粤球 发表于 2024-11-4 14:05
多谢支持，竟然发现有人搬运过来，连我自己都无时间去做的事，竟然有人代我做，真是十分感动。
and不用理 ...
就是有一班人去背負 抹煞過去，(想)用自己新的一套推倒過去，以為自己新的一套才有意意，才會令今天變成咁樣
stevencif 发表于 2024-11-4 14:52
就是有一班人去背負 抹煞過去，(想)用自己新的一套推倒過去，以為自己新的一套才有意意，才會令今天變成 ...
你岩你岩，唱首歌就=抹煞左过去了。
啊，对对对。
话题终结。
wQQ 发表于 2024-11-3 23:42
改歌词而不是完全重复歌词都需要很多努力，这种填过后半段很难的，原版日语的前后两段不同的，有多少人做 ...
而家唔係改歌詞對與錯既問題, 你想點改係你既事, 但話"補完首歌"就有D唔妥當
就好似有人起左棟樓, 每層都有個相同LOGO
之後有人就喺每個LOGO畫上多彩繽紛既畫, 佢話之前唔完整, 而家佢好人"補完棟樓", 多得佢大家有"完整LOGO", 要多謝佢辛苦付出
##128517;填词不出奇，感觉是原版女声音唱完是怎样做到的？
木之叶 发表于 2024-11-5 11:07
填词不出奇，感觉是原版女声音唱完是怎样做到的？
特意选取强力歌手模仿唱腔。