社区论坛 › 漫事屋 › 翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕

Yayayaya 发表于 2025-9-18 11:39:59

小丸子沒字幕，一開始好不習慣

歲月靜好 发表于 2025-9-18 16:28:00

Firework 发表于 2025-9-18 11:36
如果是 Pure Production Stutio 出品的話，
基本上不會對配音質素感到失望，
我甚至認為此配音公司的作品 ...
我自細聽慣咗無綫TV配音組同埋亞視配音組果啲聲音，其他果啲配音組配動畫我都好唔習慣。

Firework 发表于 2025-9-19 01:15:52

歲月靜好 发表于 2025-9-18 16:28
我自細聽慣咗無綫TV配音組同埋亞視配音組果啲聲音，其他果啲配音組配動畫我都好唔習慣。 ...

這個是觀眾長久時間追配音作品的必經過程，
就算是日語配音也不例外，
看看小新，小丸子和櫻杏子也已非由當初原先的首任配音員配音了。

喜粤201906 发表于 2025-9-19 12:06:36

Goson 发表于 2025-8-5 18:50
乜嘢原因？小朋友唔识字所以悭噃？

只系因为人手唔够

sinsder 发表于 2025-9-19 18:11:04

勇者罗兰 发表于 2025-9-18 02:48
可能以后都唔会有翻了

短时间内都不会有

滄海之牙 发表于 2025-10-1 13:08:39

有时无字幕就听唔清讲乜

勇者罗兰 发表于 2025-10-3 19:55:22

dkmi 发表于 2025-7-22 01:40
咁樣，勇者前輩你有冇追以上冇字幕嘅動畫啊？

有睇部分啰

TR6600 发表于 2025-10-16 14:55:29

dkmi 发表于 2025-7-22 01:40
咁樣，勇者前輩你有冇追以上冇字幕嘅動畫啊？

听得明，没字幕都没乜所谓

梁毛彩凤 发表于 2025-10-17 07:58:39

有字幕可以比细路仔识多d字

baov18 发表于 2025-10-27 23:22:24

无所谓拉

查看完整版本: 翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕