社区论坛 › 午后茶会 › ☆★飘雪动漫社★☆2025年9月水楼

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:34:12

歲月靜好 发表于 2025-9-1 10:19
係啊，咩索尼克啊？亞視做果陣時叫做超音鼠！

不过TBB播就直接音译啰，旧时系桑力，零几年系索尼克啰{:7_243:}

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:38:34

kyson 发表于 2025-9-1 10:30
糸咩 唔知啵人哋 糸叫超音鼠糸咩 索尼克 糸人哋个名嘎 嘛       你冇理由 叫人超音鼠超音鼠嘎   ...

而且佢其实系刺猬黎啰{:6_148:}

dorama 发表于 2025-9-17 02:40:00

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:34
不过TBB播就直接音译啰，旧时系桑力，零几年系索尼克啰

What is Sang Li?

dorama 发表于 2025-9-17 02:41:40

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:34
不过TBB播就直接音译啰，旧时系桑力，零几年系索尼克啰

Lol most people just write TxVxB out without censorship.
But then some censor it with TBB or TXB
I see releases on this forum for TxVxB shows without censoring the channel name
so do we censor or not censor?

dorama 发表于 2025-9-17 02:42:09

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:38
而且佢其实系刺猬黎啰

yes sonic is the hedgehog, this is no news

dorama 发表于 2025-9-17 02:42:30

Star 发表于 2025-9-17 01:23
而且唔敬畏佢，你會畀佢殺死

Who is so powerful?

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:42:35

歲月靜好 发表于 2025-9-1 10:36
煲冬瓜就叫索尼克，粵語唔會咁嗌。

不过粤语好多年前已经甘叫了{:6_148:}

dorama 发表于 2025-9-17 02:43:02

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:00
佢要繁体，你写简体冇用噶

Why? Are we talking about the red envelope?

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:46:34

dorama 发表于 2025-9-17 02:40
What is Sang Li?

索尼克（Sonic）个发音，TBB曾经音译过桑力

勇者罗兰 发表于 2025-9-17 02:48:04

dorama 发表于 2025-9-17 02:43
Why? Are we talking about the red envelope?

嗯，一楼个红包问答，答案要用繁体字

查看完整版本: ☆★飘雪动漫社★☆2025年9月水楼