TXB动画《玻璃鞋公主》部分配音表
本帖最后由 joe2010 于 2026-8-11 12:39 编辑影片名稱：玻璃鞋公主（灰姑娘物語）
備註 1996年日本電視動畫
本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合
PS：配音表不全，只得其中一部分，且唔一定全部準確，敬請諒解
角色名稱：配音員（TXB無線粵語版）
仙迪妮婭：梁少霞
女主角，賀維亞伯爵家三小姐，因父親外出公幹而遭繼母虐待淪為佣人，性格溫柔善良，堅韌樂觀，偶遇微服出遊嘅艾美納德國王子沙威爾，更被卷入奸臣蘇拉圖伯爵篡奪王國嘅陰謀，最終憑借勇氣與真愛化解危機
賀維亞伯爵：黃子敬
仙迪妮婭嘅父親，艾美納德國伯爵
法蘭西絲夫人：沈小蘭
賀維亞伯爵嘅原配妻子，仙迪妮婭嘅母親，喺仙迪妮婭幼年時就已經過世
瑪德圖夫人：盧素娟
賀維亞伯爵嘅續弦妻子，仙迪妮婭嘅繼母，系卡特蓮娜同珍綺娜嘅親生母親
卡特蓮娜：陸惠玲
賀維亞家大千金，仙迪妮婭嘅大家姐
珍綺娜：鄭麗麗
賀維亞家二千金，仙迪妮婭嘅二家姐
彼亞路：源家祥
賀維亞家嘅老仆人兼馬車夫
沙威爾王子：蘇強文
艾美納德國王子，正直勇敢，經常微服出遊，隱瞞身份下邂逅仙迪妮婭，被仙迪妮婭稱為「大話沙威爾」，二人成為至交好友，仙迪妮婭喺王子嘅選妃晚宴與王子共舞，並留下一只玻璃鞋……
國王：林保全
艾美納德國國王，沙威爾嘅父王
王后：黃麗芳
艾美納德國王后，沙威爾嘅母后
蘇拉圖伯爵：陳欣
艾美納德國王公大臣，一直密謀叛亂企圖謀朝篡位
伊柏芙：袁淑珍
蘇拉圖伯爵嘅女兒，同沙威爾王子系好友
梅仕達：何國星
蘇拉圖伯爵嘅遠方親戚，自小同伊柏芙青梅竹馬，曾經做過仙迪妮婭嘅相親對象，最終同伊柏芙私奔遠走高飛
哈修：源家祥
王家大臣，沙威爾王子嘅文史學科老師
阿里斯：郭志權
沙威爾王子嘅伴讀兼好友
加迪勞：梁耀昌
沙威爾王子嘅劍術老師，有份參與蘇拉圖伯爵嘅謀反叛亂
仙女/柏列特夫人：蔡惠萍
仙迪妮婭已經過世母親法蘭西絲嘅至交好友，表面上系個畫家，實際系精通魔法嘅仙女，曾多次幫助過仙迪妮婭
爾亞：陳欣
小鎮占卜師，仙迪妮婭嘅好友
馬修羅：黎偉明
馬戲班演員，長相酷似沙威爾王子，仙迪妮婭嘅好友
芭比：黃麗芳
寄居喺賀維亞家嘅粉紅色小鳥，仙迪妮婭嘅好友
溫特：林保全
賀維亞家嘅愛犬，仙迪妮婭嘅好友
比高：黎偉明
珠珠：雷碧娜
寄居喺賀維亞家嘅小老鼠，仙迪妮婭嘅好友
美莎：袁淑珍
賀維亞家嘅寵物貓，仙迪妮婭嘅好友
其他配音演員：區瑞華、盧國權、陳曙光、林國雄……等
沙威爾王子与仙迪妮娅
以下系《灰姑娘物語》亞視粵語版部分配音陣容（回復可見）
**** Hidden Message *****
謝謝樓主的提供，
還記得日語 OP&ED 是由翁倩玉主唱，
但就忘記了 TVB 播放時有否播放相關歌曲。 本帖最后由 joe2010 于 2026-8-10 09:10 编辑
动画《玻璃鞋公主》曾经喺无线翡翠台儿童节目闪电传真机卡通时段播过，有粤语配音，亚视本港台亦有播过，动画名称系《灰姑娘》，亦有粤语配音，人物译名同无线嘅略有不同，觉得梁少霞配嘅仙迪妮娅除了温柔善良外，仲有种与世无争、超然物外嘅独特气质 {:9_374:}2个台都有播？版权2边卖？ 我唔食猪肉 发表于 2026-8-10 00:02
2个台都有播？版权2边卖？
不过隔左约10年啰 多谢楼主详细介绍。 咁耐都搵到 楼主資料详细 记得年份差唔多，tvb仲播过一套白雪公主 本帖最后由 joe2010 于 2026-8-10 09:05 编辑
snzt 发表于 2026-8-10 08:57
记得年份差唔多，tvb仲播过一套白雪公主
嗯，网上话两部动画都系同一家公司制作嘅，《白雪公主传奇》比《玻璃鞋公主》早两年出品 灰姑娘公主