社区论坛 › 午后茶会 › 日本人的英语很差……

naraka 发表于 2014-6-29 14:33:29

这不了解！可能吧！

joeko109 发表于 2014-6-29 15:40:53

:L其實可以簡單溝通就足夠了

紫翎 发表于 2014-6-30 20:02:27

kal062431 发表于 2014-6-30 22:44:34

中國不也是中三才學嗎?

lg369369 发表于 2014-7-2 00:21:51

佢地個D都唔係口音，直頭係英語變樣的日式英文

有口音我覺得正常，問題唔係口音，係日式英文，歷史遺留落來，有D讀音無那個字母存在。如果你响日本用正確英文，佢地根本唔識聽，要用翻日式英文先識聽。

佢地讀音，好似個英文翻譯成中文的讀音，Chris，日本讀音係克裡斯，coffee，callhe

Sk8erPrince 发表于 2014-7-2 07:25:22

lg369369 发表于 2014-7-2 00:21
佢地個D都唔係口音，直頭係英語變樣的日式英文

有口音我覺得正常，問題唔係口音，係日式英文，歷史遺留 ...

用枪打死我吧。说英文要貶低程度才溝通到我宁顾吊颈自杀。

Sk8erPrince 发表于 2014-7-2 07:38:50

lg369369 发表于 2014-7-2 00:21
佢地個D都唔係口音，直頭係英語變樣的日式英文

有口音我覺得正常，問題唔係口音，係日式英文，歷史遺留 ...

英文翻譯成中文的讀音跟英文翻譯成日文的讀音不可以相比，因為日文會低能化那些英文字。

380397104 发表于 2014-7-2 08:04:29

日本人的英文没法听得懂

Sk8erPrince 发表于 2014-7-2 19:49:45

380397104 发表于 2014-7-2 08:04
日本人的英文没法听得懂

听得懂的语日本就变英國2世啦……

fsshe 发表于 2014-7-4 09:21:06

虽然這个是事实，但是他们本身的英语水平还是非常差劲……

查看完整版本: 日本人的英语很差……