fsjx123 发表于 2014-5-10 12:38:42

求高手帮帮忙！翻译一下下列的韩语，是中文译音的~

有个女孩子载个对话图，我看了，不知道：稀落（喽），俺堆，哦多克~呢D系咩意思，求高手翻译啊！{:4_456:} 我猜应该系韩语译音！

noddyy 发表于 2014-5-10 13:12:58

根据强大嘅google，得出嘅答案系“싫어，안 돼，어떻게”， 即“不要(或含有讨厌嘅意思)，不行，怎么办”

chrisrex 发表于 2014-5-10 13:20:38

noddyy 发表于 2014-5-10 13:12
根据强大嘅google，得出嘅答案系“싫어，안 돼，어떻게”， 即 ...

雅蠛蝶形式狗狗都翻到出嚟?........

noddyy 发表于 2014-5-10 13:34:55

chrisrex 发表于 2014-5-10 13:20
雅蠛蝶形式狗狗都翻到出嚟?........

唔系直接翻译嘅，搜索下然后资料搜集下

simon21 发表于 2014-5-10 13:39:01

哇~韩文都搞埋~出国无忧啦~

super007 发表于 2014-5-10 16:35:29

不懂韩文:(

fsjx123 发表于 2014-5-10 17:06:35

simon21 发表于 2014-5-10 13:39
哇~韩文都搞埋~出国无忧啦~

其实系罗离哄女孩子，沟女的~~{:7_244:}

geniuz 发表于 2014-5-10 19:36:25

fsjx123 发表于 2014-5-10 17:06
其实系罗离哄女孩子，沟女的~~

“不要，不行，怎么办”……唔系化？攞啲咁嘢溝女？你條女做盛行？

fsjx123 发表于 2014-5-10 22:57:10

geniuz 发表于 2014-5-10 19:36
“不要，不行，怎么办”……唔系化？攞啲咁嘢溝女？你條女做盛行？

系距地D闺蜜谈话姐，罗离聊女子用的~~{:7_274:}
页: [1]
查看完整版本: 求高手帮帮忙！翻译一下下列的韩语，是中文译音的~