叛逆骑士 发表于 2014-6-2 21:55:10

刚刚睇完《棋魂》OP2翻译中文歌词。。。表示

进藤光&藤原佐为 官方设定的CP？？？

视频:http://www.56.com/u70/v_Njk3MjM2MDM.html
这双眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
我们面对这个时代 究竟怀抱了多少梦想
在泪水中一面迷惘 一面对它孤注一掷？
而我 即使如此也为了不愿让人夺走
找到了最后的手段 以得到梦想
这双眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
哪怕现实再残酷 几乎令人没顶
我不会在这种地方结束
尝试挑战 尽管是如此刚强的我
如今却有了一个心爱的值得去爱的你
对这样的你我究竟能为你做些什么？
可是呢 我总是 只会不断任性
请不要看别人 你只需看着我
我希望永远是 你所心爱的人
相见的喜悦化作了伤悲
就在你挥手说「下次见」的一瞬间
倒映在你眼底的人 是否是我
我是否可以如此相信呢？ 即使在两相分离的日子里
这双眼睛 你的眼睛 倒映在其中的景色
希望永远都相同 我如此祈祷
虽然所谓的永恒 这世上或许没有
不过 此刻... 就让我俩同行吧




noddyy 发表于 2014-6-2 23:10:25

你惗多咗

叛逆骑士 发表于 2014-6-2 23:24:43

noddyy 发表于 2014-6-2 23:10
你惗多咗

点解歌词要哽样表达啊？？

作为一部主题曲要表达作品大概思想个喔

noddyy 发表于 2014-6-2 23:38:57

叛逆骑士 发表于 2014-6-2 23:24
点解歌词要哽样表达啊？？

作为一部主题曲要表达作品大概思想个喔

甘又唔一定嘅，例如男儿当入樽嘅OP1-好想大声说爱你，入面歌词讲学生恋爱，都同剧情冇关啦，有时呢d主题曲应该系为咗帮歌手宣传新歌嘅

guangdouzi 发表于 2014-6-3 00:19:18

只能说 你完全唔明棋魂

叛逆骑士 发表于 2014-6-3 07:47:51

guangdouzi 发表于 2014-6-3 00:19
只能说 你完全唔明棋魂

我明啊。。。但是唔明主题曲的歌词

叛逆骑士 发表于 2014-6-3 17:52:57

noddyy 发表于 2014-6-2 23:38
甘又唔一定嘅，例如男儿当入樽嘅OP1-好想大声说爱你，入面歌词讲学生恋爱，都同剧情冇关啦，有时呢d主题 ...

还有裹个 高达SEED ED 尽管我们曾经在一起。。。
页: [1]
查看完整版本: 刚刚睇完《棋魂》OP2翻译中文歌词。。。表示