cuqk 发表于 2014-6-10 09:03:24

希望TVB多买点好动漫啊!

粤语的还是TVB配音的好啊,还有很多很好动漫如果能听到粤语就好了!

白河愁 发表于 2014-6-10 09:18:30

三色台现在的配音跟以前的比差了很多，有很多动漫配音几乎就纯粹一个音调念对白，加上现在的翻译又积极向大陆靠拢，没了以前那种特色

奉神猪 发表于 2014-6-10 09:27:19

白河愁 发表于 2014-6-10 09:18
三色台现在的配音跟以前的比差了很多，有很多动漫配音几乎就纯粹一个音调念对白，加上现在的翻译又积极向大 ...

胡扯也有一个限度吧
以前的人现在还在啊

ER145545 发表于 2014-6-10 09:51:39

奉神猪 发表于 2014-6-10 09:27
胡扯也有一个限度吧
以前的人现在还在啊

对于配音我唔识当中有咩技术所以不作评论。我只知道要讲咩好大部分要靠翻译果位写的稿，再说最近几年，大陆的弹幕网带有影响到香港过边，所以有点翻译好似向大陆靠近。本身TVB的是以HK为基准，加上大陆非粤语区基本没人会睇粤配，我觉得根本无必要在翻译上向大陆靠拢

奉神猪 发表于 2014-6-10 10:47:38

ER145545 发表于 2014-6-10 09:51
对于配音我唔识当中有咩技术所以不作评论。我只知道要讲咩好大部分要靠翻译果位写的稿，再说最近几年，大 ...

只有合理与不合理之分，好的东西当然吸收，单单一句大陆的。。有吐槽倾向咯
印象中hk系偏向于tw的吧

甜丝丝 发表于 2014-6-10 11:03:15

其實TVB這個夏天都買了不少精彩的動畫...就好像“辯魔師”...人設和劇情都是一流...BL籃球王都好heat啊~~還有接下來的銀河機攻隊都是值得期待的作品...總之這個夏天的TVB比上年的夏天更精彩...我記得上年的夏天只看了“爆漫3”和“加尔冈缇亚”...{:6_188:}

李宝荣 发表于 2014-6-10 11:18:28

甜丝丝 发表于 2014-6-10 11:03
其實TVB這個夏天都買了不少精彩的動畫...就好像“辯魔師”...人設和劇情都是一流...BL籃球王都好heat啊~~還 ...

辩魔师真噶好睇？睇到巨人结局然后有预告

554968700 发表于 2014-6-10 12:05:17

希望可以买翻已经绝迹嘅动漫 比如... 电脑冒险记.. {:9_371:}

暴龙杀手 发表于 2014-6-10 13:11:26

甜丝丝 发表于 2014-6-10 13:32:43

李宝荣 发表于 2014-6-9 22:18
辩魔师真噶好睇？睇到巨人结局然后有预告

不知道是不是你喜歡的類型...我就超喜歡了...{:6_176:}
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 希望TVB多买点好动漫啊!