snjialvcb
发表于 2014-8-2 06:01:20
同感,以前的动画很多都有翻唱,现在很少了
st_xerox
发表于 2014-8-2 09:51:19
如果改是粵語的op, 不翻唱說不定是一件好事{:10_414:}
Rico0627
发表于 2014-8-2 13:37:19
同意上面的觀點
TsunamiZ
发表于 2014-8-2 15:39:20
据香港网络大典记载,香港有一班视日语原版及网络字幕组翻译为圭臬嘅“动漫塔利班”,经常投诉无线翻唱动漫OP,令无线向呢班友仔屈服。其实依家播动漫都采用双语广播,唔钟意听粤语未切去听原音咯。
canon3000
发表于 2014-8-2 21:37:45
TsunamiZ 发表于 2014-8-2 15:39
据香港网络大典记载,香港有一班视日语原版及网络字幕组翻译为圭臬嘅“动漫塔利班”,经常投诉无线翻唱动漫 ...
個d正衰人... 人地配得真係唔錯的.
TsunamiZ
发表于 2014-8-3 10:39:03
canon3000 发表于 2014-8-2 21:37
個d正衰人... 人地配得真係唔錯的.
嗰啲人的确好乞人憎,人地有睇粤配版嘅自由。
andy2501
发表于 2014-8-24 19:01:33
14140725
发表于 2014-8-26 00:50:53
因為J2對象係識睇動畫嘅人
而且啲日語動畫歌係好聽嘅
而家啲翻唱唔係超級唔掂
只係無'最好的必須再練過'嗰啲咁好聽啫
绝迹心殿
发表于 2014-8-26 21:10:44
J2台搞播足本,一般都唔会搞翻唱,如果唔是一定比人喷
kkyw
发表于 2014-8-26 21:11:21