社区论坛 › 午后茶会 › 搵唔到工，好失敗

st986 发表于 2014-11-8 23:04:43

hermit 发表于 2014-11-8 22:52
读还好，写勉强凑合，听说就不行了
hermit我只知道第一个意思的

那您就是隱士麗麗，或隱士絲絲 （名字+頭象）了。。。。{:9_364:}

hermit 发表于 2014-11-8 23:05:11

Miracle 发表于 2014-11-8 22:57
你啲英文原来咁劲...

你的语言呢其实我看着比英文还费劲
譬如说这最后两个字我就不懂什么意思了
惭愧

hermit 发表于 2014-11-8 23:08:03

st986 发表于 2014-11-8 23:04
那您就是隱士麗麗，或隱士絲絲 （名字+頭象）了。。。。

您还别说
这么一叫还挺好听的

Miracle 发表于 2014-11-8 23:11:22

st986 发表于 2014-11-8 22:58
Besides, in places like Hong Kong, multilingual access is always expected......

的而且確係嘅...

st986 发表于 2014-11-8 23:11:37

hermit 发表于 2014-11-8 23:05
你的语言呢其实我看着比英文还费劲
譬如说这最后两个字我就不懂什么意思了
惭愧

不用慚愧。很明顯，您寫的是普通話書面語。廣東的口語您未必明白。。。。。{:9_364:}

Miracle 发表于 2014-11-8 23:12:14

hermit 发表于 2014-11-8 23:05
你的语言呢其实我看着比英文还费劲
譬如说这最后两个字我就不懂什么意思了
惭愧

白话的说法...

st986 发表于 2014-11-8 23:14:24

hermit 发表于 2014-11-8 23:08
您还别说
这么一叫还挺好听的

只是看圖識字，好聽就好。。。。請問您大學幾年級呢。。。。

pinkywong 发表于 2014-11-8 23:14:30

hermit 发表于 2014-11-8 23:14:34

st986 发表于 2014-11-8 23:11
不用慚愧。很明顯，您寫的是普通話書面語。廣東的口語您未必明白。。。。。

要是认真看呢，能理解大部分，但是个别词就不行了

hermit 发表于 2014-11-8 23:15:58

Miracle 发表于 2014-11-8 23:12
白话的说法...

今天真是不错，有两位陪着聊，距离目标都近了一步

查看完整版本: 搵唔到工，好失敗