520free 发表于 2014-12-3 10:21:19

bayman 发表于 2014-12-3 10:25:59

如果聽得明點解要睇字幕呢?

dreamstar 发表于 2014-12-3 10:31:10

本帖最后由 dreamstar 于 2014-12-3 10:36 编辑

外购节目字幕暂没有提供字幕

dreamstar 发表于 2014-12-3 10:33:15

bayman 发表于 2014-12-3 10:25
如果聽得明點解要睇字幕呢?

不一定明，唔系句句对白都系标准粤语音，有些讲太快或者讲其他口语，潮语有人不明白就需要字幕附加解析

中華拉麵 发表于 2014-12-3 10:58:55

我选择睇粤语版就系唔想睇字幕...

346157874 发表于 2014-12-3 11:02:16

之前我就问过了 睇来系HKTV有意唔搞字幕嘅
而家播个D外购剧里边带古诗或粤配中插英语嘅 无字幕根本唔知道讲乜嘢
就算听得明 但无法完全理解 只知道系讲粤语 但对应咩字呢 唔知~

download 发表于 2014-12-3 11:30:55

有字幕好好多

暗騎 发表于 2014-12-3 12:32:22

haha07 发表于 2014-12-3 18:23:22

就算識聽,但有時啲配音員發音唔準或聽唔真,所以字幕都好重要

meigong 发表于 2014-12-3 18:24:15

对于我本人就唔需要字幕
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: hktv 动漫字幕版 是否存在？？