今世遺 发表于 2014-12-25 17:56:14

本帖最后由 榎小角 于 2014-12-25 17:57 编辑

奧特曼這譯法不好聽又不知道乜意思，反而超人這譯音較為淸楚直白了解它的含義{:6_188:}

andy2501 发表于 2014-12-25 18:44:35

jedi2020d 发表于 2014-12-25 21:33:36

暗騎 发表于 2014-12-24 12:47
老實講
我係最近先知撈嘅意思



撈嘅 意思好多，唔止原先之意思，此詞可謂博大精深。原始珠三角外嘅粵語，貌似冇呢個講法，當然，爾家交流多咗，後生嘅，邊個唔知 laau1， 精深之致

benhei 发表于 2014-12-25 21:58:32

我一直都好鐘意超人,不過太耐無追最多都係睇到梅比斯(港),夢比優斯(國,好似係咁叫)
細細個都睇過國語奧特曼,除左唔係好聽得明之外,其實都幾好睇,特別係男主角既配音好正氣,好MAN的

lily 发表于 2014-12-27 00:04:48

唔洗講架啦，緊係首選粵語版

hyoga2005 发表于 2014-12-27 00:30:54

i don't like it:@

meng789 发表于 2014-12-27 11:51:54

乐之莹 发表于 2014-12-24 21:27
没有台版了，全都没有了，

......吓。。。。。。。

乐之莹 发表于 2014-12-27 18:29:09

meng789 发表于 2014-12-27 11:51
......吓。。。。。。。

以后都不会出碟了，

张灏轩 发表于 2014-12-27 21:02:51

其实大多数讲粤语噶广东人都习惯粤语，国语真系有睇抵制，我自己噶话无论动漫，仲有电视电影都倾向于听粤语，我接受唔到原本粤语配音噶节目配成国语，超核突！比如内地电视台经常播放tvb噶剧集

张灏轩 发表于 2014-12-27 21:04:34

张灏轩 发表于 2014-12-27 21:02
其实大多数讲粤语噶广东人都习惯粤语，国语真系有睇抵制，我自己噶话无论动漫，仲有电视电影都倾向于听粤语 ...

仲有，迪迦系我最中意噶超人，其他都系麻麻，个人喜好嗟:P
页: 1 2 3 4 5 [6] 7
查看完整版本: 大家喜欢国语吗？爱看奥特曼吗？