Miracle 发表于 2015-2-25 23:00
都系问吓啫，虽然话识国语，但与其听国语不如听番日文会好啲 !
Metooo，讲得有系！
dengyumeng 发表于 2015-2-25 23:52
Metooo，讲得有系！
无粵语听番原声好过听其他，国语配音硬系有啲怪怪哋 !!
Miracle 发表于 2015-2-25 23:54
无粵语听番原声好过听其他，国语配音硬系有啲怪怪哋 !!
紧系怪啦！声线非常超高，有阵时听到我毛管竖起啊！
dengyumeng 发表于 2015-2-26 00:00
紧系怪啦！声线非常超高，有阵时听到我毛管竖起啊！
其实都有同感，同埋啲翻译亦有好大分別 !!
你重有无分享好嘅资源 ?!
Miracle 发表于 2015-2-26 12:53
其实都有同感，同埋啲翻译亦有好大分別 !!
你重有无分享好嘅资源 ?!
其实，都有既。不过，到时候将会分享到原盘区果一度。我屋企有一套《龙珠》第一部粤语、国语、日语（三语）既153话。总共10只碟装。呢，就系之前经常有一位坛友同你讲问你有冇旧粤语版本既果一个版本来。不过，由于我既技术未到家。所以，到时候。同样，都系被制作单语字幕发布。而且，我既第一部既版本。正正就系，果一位坛友想揾既版本来。不过，我要等到我既等级去到风之精灵LV2先会发布。因为，果一个坛友系求档区度我怀疑距后来设置左权限为80先可以访问得到。但系，目前我只系拥有70既阅读权限。所以，我目前先暂时按兵不动唔发布呢一个版本住。而另外一方面，目前我先将剧集方面既重播版本《巨轮》。以及，连载重播《多啦A梦》先行完成再慢慢发布。
本帖最后由 XMLSY 于 2015-2-26 14:16 编辑
dengyumeng 发表于 2015-2-26 14:08
其实，都有既。不过，到时候将会分享到原盘区果一度。我屋企有一套《龙珠》第一部粤语、国语、日语（三语 ...
是原盘就三语的吗，非常期待啊，我喜欢国语，家里的小孩才听得懂，哆啦A梦原盘日版网上有DVD光盘镜像了，如果是多语的就赞了
非常好 不知还有冇续集
XMLSY 发表于 2015-2-26 14:14
是原盘就三语的吗，非常期待啊，我喜欢国语，家里的小孩才听得懂，哆啦A梦原盘日版网上有DVD光盘镜像了 ...
唔知道，你有冇留意文字内容呢？我话过，我既制作影音技术未到家。所以，唔会系三语发布既。只会系，粤语中文字幕版本发布到时候。
单语我就路过一下，清楚了，刚才没注意看全部内容
dengyumeng 发表于 2015-2-26 14:08
其实，都有既。不过，到时候将会分享到原盘区果一度。我屋企有一套《龙珠》第一部粤语、国语、日语（三语 ...
加油努力 ! 录咗啲电视都未知点做 !!