sungod163 发表于 2016-1-2 20:26:06

銀河戰士問題

tvb日版同atv美版變形金剛銀河戰士翻譯唔同，劇情唔係一樣咩

dkdl1015e 发表于 2016-1-2 20:28:41

翻譯有啲出入好正常姐，劇情應該一樣

dkdl1015e 发表于 2016-1-2 20:30:29

話時話樓主做乜咁問

sungod163 发表于 2016-1-2 20:34:06

dkdl1015e 发表于 2016-01-02 20:30:29
話時話樓主做乜咁問

我聽講美版有改動

dkdl1015e 发表于 2016-1-2 21:38:28

sungod163 發表於 2016-1-2 20:34
我聽講美版有改動

咁我就唔知lu

stupidlo 发表于 2016-1-3 13:58:33

故意唔同掛, 等人唔知道係同一套

剑神兽我 发表于 2016-1-3 14:54:34

这部变形金刚系列动漫不是叫赛博坦传奇吗？

sungod163 发表于 2016-1-3 18:57:49

stupidlo 发表于 2016-01-03 13:58:33
故意唔同掛,等人唔知道係同一套

日版美版唔同，例如音速司令官日版叫火綫柯柏文，男的；美版叫粵奧巴，女的，仲有好多

sungod163 发表于 2016-1-3 18:58:48

stupidlo 发表于 2016-01-03 13:58:33
故意唔同掛,等人唔知道係同一套

係奧巴，一時打快佐

sungod163 发表于 2016-1-3 19:01:29

剑神兽我 发表于 2016-01-03 14:54:34
这部变形金刚系列动漫不是叫赛博坦传奇吗？

果個係美版煲冬瓜譯名，廣東話無論美版日版統一叫銀河戰士
页: [1] 2
查看完整版本: 銀河戰士問題