漫漫爱卡米 发表于 2016-6-12 16:52:04

2016年新一出粵語配音（公映）電影：唐人街探案

本帖最后由 漫漫爱卡米 于 2016-6-12 16:54 编辑


Trailer 預告片
https://www.youtube.com/watch?v=KUCS2truS0E
2015年底大陸有三出賀歲片，亦係口碑幾好的華語片，《尋龍訣》、《老炮兒》、《唐人街探案》，可惜“尋、老”字頭HK原聲不動上映{:9_362:}個friend話“老”字頭完全睇唔明{:9_382:}，好彩，最後一出“唐”字頭遲半年嚟咗HK上映，而今次海報大大寫明（粵語配音）不提供國語原聲{:9_401:}爆笑古仔搭配盞鬼粵語，如同純奶茶加入Q彈珍珠，6月23號，一齊入場睇（撐）粵語！


leon2016 发表于 2016-6-12 16:55:35

WWW075 发表于 2016-6-12 17:04:23

身为广东人一定要撑下粤语电影的，支持！

346157874 发表于 2016-6-12 17:18:57

而家系外边睇电影 从来就唔睇普语嘅 冇粤语版就唔睇
但国内引进电影后都有普语译制版 香港引进大部分就原音 冇粤配 部分粤配都太少了
所以每逢新电影蓝光版放出后 普语版通街都系
粤语版严重缺乏 失去竞争力同推广效能

Kluivert 发表于 2016-6-12 17:19:22

漫漫爱卡米 发表于 2016-6-12 17:36:38

346157874 发表于 2016-6-12 17:18
而家系外边睇电影 从来就唔睇普语嘅 冇粤语版就唔睇
但国内引进电影后都有普语译制版 香港引进大部分就原 ...

的確係，喺香港上映好幾部賣座好好的電影都冇粵語，死侍、燥底師兄生擒富二代，兩出明明係喜劇嚟都唔配粵語{:9_379:}

boei 发表于 2016-6-12 18:14:41

老炮唔識北佬文化係真係無辦法理解

2625769 发表于 2016-6-12 18:30:13

神之影 发表于 2016-6-12 18:38:09

电影院看过了

hannah_g 发表于 2016-6-12 19:26:58

何時會有分享呀?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 2016年新一出粵語配音（公映）電影：唐人街探案