8302103 发表于 2016-7-11 19:59:04

thetimeis 发表于 2016-7-11 19:55
除咗多啦a夢其他都不好看

同意，其他没看点。

kar23 发表于 2016-7-11 21:50:16

fokdaniel 发表于 2016-7-6 21:32
可能係TVB既翻譯問題.(唔知點解要譯作甜蜜天使)

唔知幾時播DokiDoki!?

甜蜜天使 應該係片商指定啦
其實睇台灣嗰邊點譯，大致上TVB都係照跟
光之美少女好似係除咗Yes!後半季TVB播得快過台灣之外，其他都係慢過台灣

係Fresh(幸福精靈)就夾番口數講埋Cure Peach，我睇過台版變身齋講完「愛情精靈Fresh」就算
Smile就唔知點解招式會用番英文...
我鍾意佢譯做中文招式，起碼易記
e.g. Yes!嘅 『光之美少女 夢蝶飛擊（Pretty Cure Dream attack）』，將原文「夢」、「攻擊」配合畫面一隻「飛」緊嘅「蝴蝶」表達晒出嚟

zhttty 发表于 2016-7-12 09:57:30

唔知xy會播放乜嘢呢

jyw123 发表于 2016-7-12 18:44:33

还是比较喜欢以前的三色台:'(

ty756 发表于 2016-7-12 20:01:50

好似冇咩野睇咁既......

f1381199 发表于 2016-7-12 20:23:33

比较中意体麵包超人

liondog 发表于 2016-7-15 12:16:07

《多啦A夢》 轉咗女仔聲,
唔係我年代了

gdffqet 发表于 2016-7-15 12:20:57

TVB。无野睇噶了

浮遊泉 发表于 2016-7-15 14:02:39

面包超人是旧番了吧
页: 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [23]
查看完整版本: TVB暑假動畫時間表