社区论坛 › 音轨字幕库 › [百度][2015][韓國][燥底師兄生擒富二代][香港繁中][對應韓語藍光][SUB-IDX]

busyxian 发表于 2016-6-15 20:17:07

听个名好似好基情~~

chen 发表于 2016-6-15 20:25:15

漫漫爱卡米 发表于 2016-6-15 21:19:12

busyxian 发表于 2016-6-15 20:17
听个名好似好基情~~

照你咁講，若部片係叫《燥底師姐{:6_154:}生擒富公子{:9_403:}》咁咪一出愛情動作片囉（一部關於警察師姐追求少年高富帥的故事）{:9_398:}

hannah_g 发表于 2016-6-15 21:30:35

好似幾好睇喎... 支持樓主...!

Bosskon 发表于 2016-6-15 22:19:29

俾个good你

绝望微笑 发表于 2016-6-15 23:28:09

请问这个翻译是字幕组调皮了 还是原文意思？

漫漫爱卡米 发表于 2016-6-15 23:48:02

绝望微笑 发表于 2016-6-15 23:28 static/image/common/back.gif
请问这个翻译是字幕组调皮了 还是原文意思？

香港戲院公映的繁體中文版，收錄在香港版影帶裡，若連這都不明，我也幫不了你

漫漫爱卡米 发表于 2016-6-16 00:19:33

hoyinjin 发表于 2016-6-15 18:49 static/image/common/back.gif
期待有趣既配音

等粵配？我睇都幾難了

wynners 发表于 2016-6-16 00:58:07

感謝樓主分享HK字幕，值得收藏！

dkmi 发表于 2016-6-16 01:28:33

貌似冇粵語，但係題材吸引。多謝樓主分享

查看完整版本: [百度][2015][韓國][燥底師兄生擒富二代][香港繁中][對應韓語藍光][SUB-IDX]