engsnow 发表于 2016-7-13 11:35:08

漏个H好大镬 英国女首相文翠珊变A片女星闻脆珊

本帖最后由 engsnow 于 2016-7-13 11:37 编辑

新闻来源：《英国每日电讯报》

翻译：寰雨胶事录 Gaus.ee 国际新闻放送会社@plasticnews.wf

差之毫厘，谬之千里，搞错人名一个字母可以好大镬。

最近英国 A片女星闻脆珊（Teresa May）非常烦恼，因为频频有人恭贺佢当选英国首相。

但当选英国首相文翠珊 Theresa May，英文和她只差一个H，甚至闻脆珊twitter用户名叫「真 Teresa May」，更加惹人怀疑。最后闻脆珊甚至要在个人介绍处澄清，自己不是首相。

但被人误会自然有着数，就是twitter「真 Teresa May」的follower 激增。


WWW075 发表于 2016-7-13 11:38:36

两者之间就差一个H，真系差咗好远啦，真系唔好写错名真系会出事

yanjiejie 发表于 2016-7-13 11:39:45

A片同首相居然被拉埋一齐系何等的光荣啊 以后首相有乜嘢做错普罗大众就稳你A片出下气咯 到时生意简直大增啊

yjdtx 发表于 2016-7-13 11:41:43

媒体就会拿这些说事...

engsnow 发表于 2016-7-13 11:46:06

yjdtx 发表于 2016-7-13 11:41
媒体就会拿这些说事...

讲大陆的趣事可能被禁，费时麻烦，谈海外会好D……

fd3870 发表于 2016-7-13 12:06:35

.....到时候有大神ps

snzt 发表于 2016-7-13 12:20:03

无拉拉红左，应该要开心拉

engsnow 发表于 2016-7-13 13:16:18

snzt 发表于 2016-7-13 12:20
无拉拉红左，应该要开心拉

咁 Teresa May 個樣又唔差……

meigong 发表于 2016-7-13 13:19:58

真是够滑稽，英国人文化不高，英文都不会读了。

hikaruyin 发表于 2016-7-13 13:22:22

因一個H字，被誤認為他人…
页: [1] 2 3
查看完整版本: 漏个H好大镬 英国女首相文翠珊变A片女星闻脆珊