nhgbl 发表于 2016-10-26 11:56:12

突然觉得日语好复杂

0101a 发表于 2016-10-26 12:08:14

冇錯，日本漢字同中國係唔同

yjdtx 发表于 2016-10-26 12:26:28

毕竟是鉴真东渡时传过去的~\(≧▽≦)/~

WWW075 发表于 2016-10-26 12:27:10

其实有好多日文里面啲中文字系唔可以用中文意思直译的，学下嘢先，多谢指教。

andyw 发表于 2016-10-26 13:56:44

真系好难理解喔

浮遊泉 发表于 2016-10-26 17:27:51

于是我知道为什么今天要来点兔子吗？的日文里有注文了

tommyjemmy 发表于 2016-10-26 18:09:59

無讲真喺唔知道，多謝曬分享

李嘉诚 发表于 2016-10-26 19:01:28

有趣有意思啊，日本人最汉文化运用自有风格！

故山吟晚秋 发表于 2016-10-26 19:38:05

多谢分享，又学到唔少嘢

Jinone 发表于 2016-10-26 20:04:24

原来是紧加意思
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 睇完都唔明嘅漢字