joeleejj
发表于 2017-3-27 13:27:26
比啵里 发表于 2017-3-27 13:20 static/image/common/back.gif
你自己梗係唔觉啦!但係我地唔识呀嘛~
也没什么大不了啦,这里大多数都如此的
比啵里
发表于 2017-3-27 13:28:05
joeleejj 发表于 2017-3-27 13:27 static/image/common/back.gif
也没什么大不了啦,这里大多数都如此的
你地噶度係米有个河马村嘎?
僵尸凌风
发表于 2017-3-27 13:29:01
比啵里 发表于 2017-3-27 13:26
你自己同佢讲下数啰,佢之前都叫你米偷睇噶喇!
已經講好左啦
距唔追究啦
hihana
发表于 2017-3-27 13:29:47
比啵里 发表于 2017-3-27 13:03
其实一开始有d水土不服,不过后来冇事了
我冇遇到呢種情況 但就係呢邊啲嘢食唔慣。。
joeleejj
发表于 2017-3-27 13:29:54
僵尸凌风 发表于 2017-3-27 13:22 static/image/common/back.gif
偷雞,玩電腦
不会被炒鱿鱼?
joeleejj
发表于 2017-3-27 13:30:31
比啵里 发表于 2017-3-27 13:23 static/image/common/back.gif
唔好伤心啦!过程係辛苦d,但係结果几好呀!好羡慕你地识咁多语言呀~
你看我好我看你好啦
joeleejj
发表于 2017-3-27 13:31:07
比啵里 发表于 2017-3-27 13:28 static/image/common/back.gif
你地噶度係米有个河马村嘎?
呵呵没听过
比啵里
发表于 2017-3-27 13:32:51
joeleejj 发表于 2017-3-27 13:31 static/image/common/back.gif
呵呵没听过
我之前睇电视听过…可能係我记错喇!
比啵里
发表于 2017-3-27 13:33:22
僵尸凌风 发表于 2017-3-27 13:29 static/image/common/back.gif
已經講好左啦
距唔追究啦
咁就好啦,恭喜你!
joeleejj
发表于 2017-3-27 13:37:52
比啵里 发表于 2017-3-27 13:32 static/image/common/back.gif
我之前睇电视听过…可能係我记错喇!
很多时候被翻译成中文也有可能,通常都是用英文或马来语地方名的