李奥 发表于 2017-6-15 17:36:22

为什么配音的综艺节目，还会混杂少许原声？

本帖最后由 李奥 于 2017-6-15 17:38 编辑


本来一些国外的综艺节目有粤语配音是非常不错的，但为什么总是混杂了少许的原声。
是原本就酱子的吗？

{:7_252:} 其实也没什么，只是一时间听两个声音说话，比较混乱罢了。

moschino 发表于 2017-6-15 17:50:48

可能可以增加活跃气氛

hfhfg 发表于 2017-6-15 18:18:33

综艺节目冇BGM，如果冇咗原声，就会好安静，几个人斋talk。

李奥 发表于 2017-6-15 18:52:15

hfhfg 发表于 2017-6-15 18:18
综艺节目冇BGM，如果冇咗原声，就会好安静，几个人斋talk。

{:7_243:}哦，原来如此。
就是说消除人声，会连背景音乐也跟着没了对吧。感谢告知

GX温妮 发表于 2017-6-15 18:53:00

楼上正解{:7_245:}

WaiTungChu 发表于 2017-6-15 19:02:00

冇嗮原聲，配音咪要好似劇集咁咪埋嘴型啰，加重配音負擔。紀錄片都係咁。

Miao 发表于 2017-6-15 20:09:29

一定要的不然就不太真了

hygoodboy 发表于 2017-6-15 20:12:50

有D背景声音才好听的，不然就不似现场了！

feece 发表于 2017-6-15 20:19:37

有啲原聲先至原汁原味

zhttty 发表于 2017-6-15 20:45:51

我覺得咁樣做都唔錯啊！配音大聲啲，原昇細聲啲
页: [1] 2 3
查看完整版本: 为什么配音的综艺节目，还会混杂少许原声？