梨尉汴 发表于 2017-7-14 21:07:45

《大护法》上映，讲下粤语版

今日去睇咗国产动画《大护法》，自分级电影，13岁以上观看。电影本身普通，但是哩度只单独讲下上映嘅粤语配音。
相信社内睇开tvb同viu tv嘅巴打，睇完哩部电影嘅粤语版会有同我一样嘅疑问，点解配成咁？
简单来讲，咬字发音出错频繁，感情十分平淡。
配音员表前五个人嘅配音真的令人唏嘘。希望“江湖第一剪”监制林安儿以后认真剪片拿多几个金马剪辑奖，不要随便参加配音了。
如果有巴打想睇哩出戏，就去睇国语版，粤语版我推荐唔到，当然如果是想亲自见识一下配成点我都唔会拦住你。http://www.deainx.net//mobcent//app/data/phiz/default/09.png






hannah_g 发表于 2017-7-14 21:29:16

D畫風唔似日本喎.....

GX温妮 发表于 2017-7-14 21:54:54

hannah_g 发表于 2017-7-14 21:29
D畫風唔似日本喎.....

人家一开头都话国产动漫...........{:6_148:}

yjdtx 发表于 2017-7-14 22:17:09

难道日本转型了⊙▽⊙

Uiek 发表于 2017-7-14 22:58:32

《大护法》粤语配音真的有那么难听么？ QAQ

梨尉汴 发表于 2017-7-14 23:12:01

Uiek 发表于 2017-7-14 22:58 static/image/common/back.gif
《大护法》粤语配音真的有那么难听么？ QAQ

不是粤语难听

zhttty 发表于 2017-7-14 23:25:28

係邊度有得睇呀！

梨尉汴 发表于 2017-7-14 23:29:05

zhttty 发表于 2017-7-14 23:25 static/image/common/back.gif
係邊度有得睇呀！

戏院，老友

fsguojoe 发表于 2017-7-14 23:32:01

香港？好似话剧情几好

梨尉汴 发表于 2017-7-14 23:35:28

fsguojoe 发表于 2017-7-14 23:32 static/image/common/back.gif
香港？好似话剧情几好

我觉得剧情麻麻地囖，只不过系国产动画支持下嗟。背景设定讲d唔讲d。
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 《大护法》上映，讲下粤语版