社区论坛 › 午后茶会 › 说真这回你的名字粤配有点失望

bryan 发表于 2017-7-30 19:53:31

ngund 发表于 2017-7-30 19:27
hope this won't disappoint me

看不懂英文意思   

bryan 发表于 2017-7-30 19:53:43

qasdy7 发表于 2017-7-30 19:42
不太差就可以了

只能说可以接受      

Kirito3711 发表于 2017-7-30 20:02:59

未得閒睇粵配

bryan 发表于 2017-7-30 20:29:41

Kirito3711 发表于 2017-7-30 20:02
未得閒睇粵配

那你就应该找时间去看看了

katori 发表于 2017-7-30 22:08:17

智慧财富 发表于 2017-7-29 10:04
林国雄是配哪个角色的

悟空吖咁都唔知

katori 发表于 2017-7-30 22:11:32

makwan 发表于 2017-7-29 10:18
我觉得龙珠粤语配音比起日语配音毫不逊色，两者都好。而我觉得有D动画噶国语配音国语OP超过日语噶。

...

龍珠都喺舊配先好新版很多人唔識1啲感覺都冇我覺得郭志權嘅比達超過原版堀川亮

智慧财富 发表于 2017-7-30 22:12:43

katori 发表于 2017-7-30 22:08
悟空吖咁都唔知

我唔知啊，五该晒你。

智慧财富 发表于 2017-7-30 22:13:19

配音的人才现在越来越少了，希望以后会有更多新血加入。

makwan 发表于 2017-7-30 23:10:58

katori 发表于 2017-7-30 22:11
龍珠都喺舊配先好新版很多人唔識1啲感覺都冇我覺得郭志權嘅比達超過原版堀川亮

{:7_244:}日语配得点系点我觉得要日本人去评价咯，呢D我觉得我地都唔可以100%断定，一个地方有一个地方噶文化。

反正郭志权配比达噶语调情感都好到位, 而且加上一D粤语特色讲到尾就系配音同时结合本地化做得好（最重要呢点）。
有D配音就系本地化做得唔好所以觉得生硬。

同样英语版拉丁语版配音我地其实都无咩评价发言权，唔系当地人，文化呢样野唔系噶到人真系唔好理解。

hihohihi 发表于 2017-7-30 23:21:16

听讲男主系新人

查看完整版本: 说真这回你的名字粤配有点失望