社区论坛 › 午后茶会 › 無綫廣東話兒歌失蹤　唔通香港細路無童真？

殺生丸 发表于 2021-5-18 09:21:54

fokdaniel 发表于 2021-5-17 21:35
睡衣照!!!

正系好靓咯！{:9_401:}

badmoon 发表于 2021-5-18 10:00:03

無辦法，真的翻唱不了原效果。
IQ博士、Digimon、龍珠、聖鬥士星矢等，當年唱得幾入肉，唔會因為唱動畫歌而HEA唱。
百變小櫻更是刻意為它另出粵語版新主題曲，所以以前是有心的。
廣東兒歌不及昔日，最大原因是唱手請願唱情歌。
試問H2O的想い出がいっぱい，更被譚校長翻唱其代表作之一《愛的替身》。
所以是現在的歌手太重歌的性質，而非為了想唱好一首歌而唱。
當然改詞方面也有問題，但歌是會給予人回憶。
真希望在翻唱時能多留意這點，畢竟除了動畫、部份外劇都唔翻唱了。(部份日韓劇例外)

n2273632 发表于 2021-5-19 09:32:05

Ｎｏｔ　ｍｕｃｈ　ｋｉｄ　ｓｏｎｇ　ｎｏｗ

lovefish 发表于 2021-5-19 16:38:57

宜家咩年代喔，唱歌又5賺錢，仲邊有人出廣東話兒歌先。對上一次有印象都係twins只碟了。

poon312 发表于 2021-5-19 16:47:01

2010年還有廣東兒歌
但現在不要說兒歌, 有無粵配都成問題

82540064 发表于 2021-5-19 17:53:58

百變小櫻我喜欢啊

fk00390 发表于 2021-5-19 18:07:00

以前細個聽覺得好正{:9007:}

4547830 发表于 2021-5-19 18:15:06

细个果阵时每到放假就要去蕉地执草瀮水，一边做野一边唱儿歌

rukawa_t 发表于 2021-5-24 19:57:14

getting lazy and lazy

winston 发表于 2021-5-27 06:19:34

热情在心内未恐惧这格斗，实力全无保留并非一般对手，就像无敌天后新一代更优秀...

查看完整版本: 無綫廣東話兒歌失蹤　唔通香港細路無童真？