莉莉 发表于 2017-9-25 21:11:52

香港電視劇國語配音

從小就很喜歡看香港電視劇的我，
一直認為港劇播的國語是台灣配音，
直到昨天才被資深國語配音迷點出，
香港電視劇所播的國語並非台配...
而是港配國語，
港式國語跟台式國語沒人說根本很難分辨...
舉例：大時代、義不容情、巾幗梟雄。
總之覺得不可思議啊...{:6_164:}

周防達哉 发表于 2017-9-25 21:19:07

:D港產片CV才是不可思議，聽說周星馳御用的那個CV粘光也有很多走穴的單子，是配音那個，不是扮星爺那個

GMAN 发表于 2017-9-25 21:24:50

早在九十年代亞視同無線都國語配音組，後其亞視外判比一名在港台做……

feng 发表于 2017-9-25 21:27:24

feng 发表于 2017-9-25 21:28:38

673343904 发表于 2017-9-25 22:05:45

{:9_327:}TVB本來就有自家的國語配音組

yjdtx 发表于 2017-9-25 22:08:36

张卫健的国语配音也很厉害啊

hingchun 发表于 2017-9-25 22:35:51

國語講真冇乜人需要

hygoodboy 发表于 2017-9-25 22:45:17

其实台湾腔不是很难听得出吧！

wai008 发表于 2017-9-25 23:36:30

賣外地當然最好有當地語言
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 香港電視劇國語配音