思仁 发表于 2013-3-3 13:53:42

笑爆啊！！！

今天无聊上YOUTUBE看看粤语关系的东西

无聊看见以前看过的男子高中生的日常的粤语版..

就点进去看看....

笑爆啊!!!!!!!!!!!!!

日版其实非常好笑了

但TVB配音员,把香港的GAG都弄进去了!!

刚看完第二集..笑爆了~~~结尾的时候!


rangiku 发表于 2013-3-3 13:54:59

{:9_352:}有冇网址睇下

classical 发表于 2013-3-3 13:57:31

乜粤语版男日常你冇睇过咩 真係好好睇咖

思仁 发表于 2013-3-3 14:10:36

rangiku 发表于 2013-3-3 13:54 static/image/common/back.gif
有冇网址睇下
YOUTUBE啊..或论坛有下载...

里面大部分对白都被配音员改成香港的GAG了!!!

比起我们陌生的日本GAG好笑超多

rangiku 发表于 2013-3-3 14:14:29

思仁 发表于 2013-3-3 14:10 static/image/common/back.gif
YOUTUBE啊..或论坛有下载...

里面大部分对白都被配音员改成香港的GAG了!!!


{:9_374:}我而家都仲未睇 煲紧青之祓魔師

bz802 发表于 2013-3-3 14:15:41

之前就知好搞笑，但唔知有咁爆笑~搵黎睇下先得啊

思仁 发表于 2013-3-3 14:33:53

rangiku 发表于 2013-3-3 14:14 static/image/common/back.gif
我而家都仲未睇 煲紧青之祓魔師

这动画可以说是香港这边的配音员赢了..

我明明已经看过一次日版...看港版本竟然还笑..而且还笑得比日版厉害

笑爆肚~~~神作啊!!

锡巴斯查恩 发表于 2013-3-3 14:35:52

rangiku 发表于 2013-3-3 14:36:10

思仁 发表于 2013-3-3 14:33 static/image/common/back.gif
这动画可以说是香港这边的配音员赢了..

我明明已经看过一次日版...看港版本竟然还笑..而且还笑得比日版 ...

{:9_374:}真系有冇咁犀利 好唔好而家睇？

eternal 发表于 2013-3-3 14:40:35

rangiku 发表于 2013-3-3 14:36 static/image/common/back.gif
真系有冇咁犀利 好唔好而家睇？

你都係睇你嘎電鋸啦{:9_394:}
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 笑爆啊！！！