bryan
发表于 2018-2-17 09:54:17
哈哈,你识条铁咩
头文字d剧场版第二部,良介系中里面前说汽车理论(装x),中里一句你识条铁咩回应,顿时喷饭
哈哈,日语无法体现这么chock:lol
动漫小子
发表于 2018-2-17 10:22:33
skysym
发表于 2018-2-17 11:45:17
{:7_238:}你识条铁咩，近年真系好多地方出现过， 人人都讲条铁，唔通人人都识条铁咩。
niuniu
发表于 2018-2-17 12:05:09
你识条铁咩:lol:lol
米奇老味
发表于 2018-2-17 12:53:11
本地化嘅粵配，讚！
yjdtx
发表于 2018-2-17 15:21:57
很接地气咯
feng
发表于 2018-2-17 15:58:29
wai008
发表于 2018-2-17 16:57:48
其實不是一件好事, 流行語是有期限的, 用流行語能夠引起共鳴, 但當流行語被另一新的流行語取代後, 就會覺得老套
NikoKwan
发表于 2018-2-18 00:32:16
其實點解係鐵，唔係銅，鋼，金等等嘅金屬
dayehzh
发表于 2018-2-18 08:03:39
都是本土化的错，