《再见萤火虫》以前有冇播过?
睇完之后，觉得好似以前电视上面播过?不过唔记得係边个台本帖最后由 飄雪 于 2018-4-30 12:53 编辑
再見螢火蟲無綫以前播過喇
維基 螢火蟲之墓香港於1989年7月22日以粵語配音在各戲院上映，至接近重光紀念日落畫。其後再於1992年和1995年分別於無綫電視和亞洲電視再次播出，而最近期的則為無綫電視J2台悼念高畑勳而於2018年4月29日重播此電影。
为什么今天都是再见萤火虫的帖子 飄雪 发表于 2018-4-30 12:41
再見螢火蟲無綫以前播過喇
維基 螢火蟲之墓香港於1989年7月22日以粵語配音在各戲院上映，至接近重光紀念日 ...
咁呢次J2播嘅係重新配音，之前未出过街？ 冇乜印象喺电视喥见过 hfhfg 发表于 2018-4-30 13:32
咁呢次J2播嘅係重新配音，之前未出过街？
尋晚睇果陣，已經知道係第二次嘅配音嚟！原因，聽節子（個妹）果陣就聽得出啦！
本帖最后由 飄雪 于 2018-4-30 15:51 编辑
hfhfg 发表于 2018-4-30 13:32
咁呢次J2播嘅係重新配音，之前未出过街？
有兩個配音版本,我都唔知J2 用咗邊個配音版本喎. {:7_237:}維基 螢火蟲之墓配音人員
角色名配音員
日本台灣香港戲院
1989年上映
(安樂影視配音)港版Blu-Ray
推出日期 : 2015 年 5 月 12 日
(洲立影視配音)
清太辰巳努何志威謝月美周恩恩
節子白石綾乃林美秀袁淑珍陳穎琪
清太的母親志乃原良子詹雅菁
清太的阿姨山口朱美錢欣郁簡月明
清太阿姨的女兒野崎佳積/-----------------//------------------//----------------/
清太阿姨家的住宿人金竹雅浩/----------------//-----------------//----------------/
回生病院護士關田美香/----------------//-----------------//----------------/
照顧節子的大姐姐酒井雅代詹雅菁/-----------------//-----------------/
大林町會長端田宏三/-----------------//----------------//-----------------/
吾作松岡與志雄/-----------------//---------------//----------------/
巡查柳川清/----------------//-----------------//----------------/
抓捕清太的男人真木一/----------------//----------------//-----------------/
車站人員はりた照久/-----------------//-----------------//-----------------/
車站人員、醫生傳法三千雄/-----------------//-----------------//----------------/
拿著釣具的孩童們上野真紀夫 嶋谷隆司
松本淳 竹岡和彥
平松豊和 真田隆次/----------------//-----------------//----------------/
銀行裡的人們表淳夫 田中弘史
玉生司朗 鰺坂貴代美/---------------//-----------------//-----------------/
其它角色名邦保 加治春雄 安満敏子
隈本晃俊 小林誠 澤田憲一
國分郁男 房本佳長 橫山祐介
中山鐵朗 谷本幸士郎 守屋真人
藤田尚樹 伴鐵 城野正富美
黒川裕子 木下真喜子 行原千酷
川口真由美 松田春子 森脇京子
中村正 宮本毬子 上田恵子/-----------------/安樂影視配音員
黃子敬 源家祥/-----------------/
香港於1989年7月22日以粵語配音在各戲院上映，至接近重光紀念日落畫。
其後再於1992年和1995年分別於無綫電視和亞洲電視再次播出，而最近期的則為無綫電視J2台悼念高畑勳而於2018年4月29日重播此電影。
飄雪 发表于 2018-4-30 15:06
有兩個配音版本,我都唔知J2 用咗邊個配音版本喎. 維基 螢火蟲之墓配音人員金竹雅浩
听上去係TVB自己嘅配音组，咁应该係重配第一次播了 本帖最后由 飄雪 于 2018-4-30 17:25 编辑
hfhfg 发表于 2018-4-30 15:07
听上去係TVB自己嘅配音组，咁应该係重配第一次播了
我上網搜尋唔倒 J2係唔係自己配音喎.
我覺得J2應該用番 港版Blu-Ray(洲立影視配音)嘅配音版本
不過我都唔肯定喎.
{:7_237:} J2 放在下午6點 時段打工仔好難睇到