kyo1983 发表于 2013-3-28 21:45:23

pxpxcw 发表于 2013-3-27 20:07 static/image/common/back.gif
視乎咩片，好似哈利波特咁，我係一定要聽配音的
一般嗰啲片就冇乜所謂。。

讲起呢套嘢，下佐系硬盘好耐都未睇添

whm315 发表于 2013-3-28 22:40:34

有種感覺,亞洲人樣配粵語唔覺有咩問題,不過一見金髮但講純正粵語就會好怪,所以西片通常都聽原音,日韓等片就會聽粵配多 {:9_367:}

ddg1212 发表于 2013-3-29 12:42:34

未睇过TVB配嘅英剧,日剧都系配音版好~

tinlunlau 发表于 2013-3-29 13:16:48

我咩劇一定要原音！
好似電車男0甘，大結局個集無喇喇有電車男老母出現個下。相信粵語版好難get到

807321123 发表于 2013-3-29 13:47:28

不看原音，直接看配音感觉好好:)

himuro 发表于 2013-3-29 14:04:53

看电视台节目就差别不大，不过个人看电影和玩游戏喜欢听英语发音，同时看日文字幕，仇视中文。。。

tinlunlau 发表于 2013-3-29 14:08:03

As for English programmes, I speak English fluently.So what's the point of me watching an English-language program dubbed in Chinese?It's redundant!
页: 1 [2]
查看完整版本: 看明珠台中意听英文原音，但日剧就选配音