社区论坛 › 午后茶会 › 之前无咩点留意，原来IQ博士电影版是有粤语翻译字幕的，都几赞鬼下，哈哈

fy151623 发表于 2018-8-18 09:45:33

用字好有親切感;P

chokhea 发表于 2018-8-18 11:25:55

好正,原味粵語

GX温妮 发表于 2018-8-18 11:27:51

唔系話字幕不能口語化么？可能系老番dvd出嘅粵語字幕，之前見過其他dvd有粵語字幕.........

bidobido 发表于 2018-8-18 12:29:01

this show really brings back the memories!

babydi 发表于 2018-8-18 12:58:38

粤语字幕好友趣

Takasuzu 发表于 2018-8-18 13:23:55

有趣{:6_170:}

Pasu 发表于 2018-8-18 14:47:32

竟然有啲咁口语化嘅字幕

UZIXA 发表于 2018-8-18 16:14:01

之前有一集好似系樓主圖上的...

delcho 发表于 2018-8-18 16:16:23

以前的真用心
現在的.... 隨便給個中文字幕就算

h304378864 发表于 2018-8-18 17:03:33

港版三区DVD？

查看完整版本: 之前无咩点留意，原来IQ博士电影版是有粤语翻译字幕的，都几赞鬼下，哈哈