wQQ 发表于 2018-9-12 21:14:30

小调查一下，喜欢粤语动画的各位对于日语原版和粤语OP的评价

本帖最后由 wQQ 于 2018-9-12 21:15 编辑

相信各位看粤语动画都很多年了，早期TVB制作过的粤语动画配音和主题曲都是很棒的，但是各位看粤语动画的同时，

会更喜欢听日语的OP还是由香港人改了之后但是唱功不下于日语原版的主题曲呢？现在来调查一下，顺便了解多少位看过以下的动漫而且会唱相关的粤语主题曲或者日语

主题曲
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170921/0bc4a0fdc0a24d9fb593b3280b1a115c.jpeg

https://www.bilibili.com/video/av1135202/199x-2004


https://www.bilibili.com/video/av1135202/?p=2   2005-2014


https://www.bilibili.com/video/av1135202/?p=3 番外篇








李奥 发表于 2018-9-12 21:54:10

{:7_215:}最近一直在听动漫的粤语主题曲，百變小櫻那首几好听。

aaaahk 发表于 2018-9-12 22:11:24

有粵語咪聽粵語, 冇咩聽日語lor

consider 发表于 2018-9-12 22:24:25

两个都ok。

erdai 发表于 2018-9-12 22:37:57

我觉得好听就得啦，就是是粤语，唔好听都唔会听，不过有滴粤语都做得唔错嗝

飞天可乐人 发表于 2018-9-12 23:32:04

我中意粤语版,但唔会抗拒日文版咯!

lanjingyun 发表于 2018-9-12 23:45:45

主要听日语的

进击的鹏飞 发表于 2018-9-13 00:10:21

绝对支持粤语动画主题歌，希望TVB有粤语动画主题歌回归！

Fagorz 发表于 2018-9-13 00:12:25

咁就要視乎係邊首歌, 2000年前好多動畫主題曲都係原創, 當然翻唱有D都唔差, 不過翻唱歌一定會畀人同原唱做比較
尤其係大台同四大唱片公司反面之後, 好多翻唱歌質素都大不如前, 完全比唔上原唱

allpoogi 发表于 2018-9-13 00:36:54

無所謂，電視播任何一首都聽，至於上不上心能不能哼幾句，是另一回事。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 小调查一下，喜欢粤语动画的各位对于日语原版和粤语OP的评价