babydi 发表于 2018-11-16 13:48
只听过两种
我肯定有第三种。
因为亚洲影带第一集，配工藤新一嘅配音员，情绪好high咁
而TVB版配工藤新一，真係惊死唔够大声，出恒力咁嗌
但我以前听嘅版本，工藤新一粤配把声温柔，不大不细，好舒服架
我睇翻柯南电影版第一集，我好肯定我以前听嘅版本，就係呢版配剧场版嘅人配嘅音，但就係唔知边度有
hikaruyin 发表于 2018-11-16 14:01
VCD同TVB播的不是同一配音？
hika，唔係呀，香港出咗兩套唔同配音的DVD碟
領域影像（香港）出電視版即係TVB粵語配音
亞洲影帶（香港）出非電視版嘅粵語配音，之但係，我仲聽過第三種版本粵語
那么古老的东西还有么？？
原來有甘多種?西利:funk:
我以为有TXB配音版同影碟版已经够多，原来仲有咁多粤语配音版。。。
如果有强迫症想全部搵齐来听睇怕真係好难吓。。。。。。{:9_339:}
KKKiD 发表于 2018-11-16 16:38
我以为有TXB配音版同影碟版已经够多，原来仲有咁多粤语配音版。。。
如果有强迫症想全部搵齐来听睇怕真係 ...
TXB粤语配音，ATV（即係亚洲影带VCD）粤语配音，有线儿童台粤语配音
只听过两种，希望有人购买吧
漫漫爱卡米 发表于 2018-11-16 12:17
我上网睇话俏佳人出国语版多，但我的确旧时买嘅係粤语版，而且第一集片名係讲《雲霄飛車殺人事件》 唔係T ...
我应该有{:9_319:}
百变星君 发表于 2018-11-16 17:01
我应该有
WOW！QaQ，方便發一集來睇睇嗎{:7_252:}
我記得細個係買翻版同正版碟,而配音有TVB,又有VCD配音......:P
咩有第三種配音?(係咪指有電視台買左碟之後重配嗰種)