社区论坛 › 漫事屋 › TVB今個星期集「魔奇少年」……

blueeyes 发表于 2013-5-3 10:11:40

TVB今個星期集「魔奇少年」……

本帖最后由 blueeyes 于 2013-5-3 10:24 编辑

我本來就唔上來架啦…{:9_379:}
但岩岩睇左TVB今個星期集「魔奇少年」，真係唔講唔得…{:9_331:}

黐孖筋架！{:9_368:}


誅鐸句句出招，仲越出越狠…{:9_322:}



本來話「組織個班大叔」未好地地囉～又要萌叫「叔叔」…{:9_366:}

咁都算啦…同仙巴講個句「咪扮野啦！衰人～」…


李致林講「衰人」兩個字極有嬌嗔味道！ 嗲到暈！{:9_365:}

中途叫仙巴「怪叔叔」是要來笑的…{:9_319:}

然後再整句：「我話緊俾你知，我一個人好寂寞呀！」


雖然呢句算係直譯……………但你真係改都唔改架喎！？{:9_366:}


你知唔知中文讀出來會令人打冷顫！？{:9_331:}



臨尾再整句：「所以班叔叔先會有咁既主意架咋！而且唔會好似平時咁樣，佢地今次係打真軍*、唔係講玩架！」


神馬…{:9_361:}
坑爹啊！{:9_363:}
中哂伏！{:9_318:}

需要面壁的同學請揮手…{:9_339:}




最後：
到底係而家TVB翻譯組d人太後生唔識用詞，

定係佢地真係腐到咁出面？{:9_331:}

classical 发表于 2013-5-3 10:33:52

唔係啊嘛 你讲都咁基情四射 搞到我有D唔敢睇啊

圆醍醐 发表于 2013-5-3 10:42:26

想睇魔导少年。差唔多有的睇啦{:9_367:}

kin12345 发表于 2013-5-3 10:54:33

聽到小藍咁講 即刻忍唔住想睇

guangdouzi 发表于 2013-5-3 11:06:38

{:9_407:}小藍又論文...又唔上Q

noddyy 发表于 2013-5-3 11:16:28

我。。。好彩唔使面壁{:9_327:}

chrisrex 发表于 2013-5-3 12:02:03

{:9_364:}咪咪少年唔要咪咪,斋要少年{:9_363:}

joechen 发表于 2013-5-3 12:53:05

即刻down ts落来睇下先

漫步 发表于 2013-5-3 13:47:50

joechen 发表于 2013-5-3 12:53 static/image/common/back.gif
即刻down ts落来睇下先

寻晚已经睇完的说

guangdouzi 发表于 2013-5-3 15:53:23

漫步 发表于 2013-5-3 13:47 static/image/common/back.gif
寻晚已经睇完的说

可惡！{:9_322:}

查看完整版本: TVB今個星期集「魔奇少年」……