大家平時發現d字唔識讀會點做？
本帖最后由 blueeyes 于 2019-5-10 17:48 编辑是咁的。因為「漢語多功能字庫」的問卷調查已經收集數據了兩個多月，而且不日會關閉，所以在此無恥自推一下。之前有內地朋友反映無法填問卷，學校方面已經把問卷從GOOGLE轉回學校伺服器。希望大家踴躍填寫。
static/image/hrline/line5.png以下是原文https://www.deainx.net/static/image/hrline/line5.png
是咁的。以前細個就查字典，有時查完睇住佢個疑似拼音都唔係好識讀。而家大個，次次發現有字唔識讀，我就會上「漢語多功能字庫」查。
其實而家有時執筆忘字，我都會用字庫既同音字功能逆向搵返個字。就我個人黎講，個字庫真係超級好用。而且，以前細個，TVB配音既節目間唔時就有字讀錯。雖然唔係好肯定，但而家TVB配音好多奇怪字都識讀，我一直覺得同字庫既存在好有關係。
呢個字庫其實係小弟（？）間學校開發既。最近學校想了解大眾對於字庫既使用情況。所以，如果各垃熱愛粵語既壇友平時有用過呢個字庫既，希望大家可以花兩三分鐘填下問卷（這裡）。如果各位認識其他粵語愛好者有用過呢個字庫，都請forward個問卷俾佢地做下。萬二分感謝。
＊＊＊
另外，如果大家係google play有下載「漢語字庫」同「粵音字庫」兩個app。雖然可能係好好用，但兩個app既資料都係盜取字庫得黎。希望大家唔好再用……就算冇辦法唔再用，都請大家尊重返個原有者、幫下手做問卷同俾返feedback學校。佢地攞哂d資料冇所謂、佢地攞哂d impact都冇所謂，但如果學校覺得字庫冇人用、唔再俾資源我地繼續開發既話，只係攬住一齊死既者。
粵語自強不息.... 几个生僻字冇 「人文電算研究中心」(舊稱「人文電算與人文方法研究室」)自開發《粵音韻彙》和《粵語音韻集成》的網絡版後，深受使用者歡迎。不少使用者既來信鼓勵，也提出改進的建議。在眾多建議中，最重要的一項，是希望我們為一字多音的漢字配詞。我們經詳細考慮，認為可於原有的基礎上，擴充和增強內容，因而有本網頁《粵語審音配詞字庫》的建立。 除了保留《韻彙》和《集成》網頁原來的優點外，本網頁有以下的特點：
粵音資料庫得到很大的擴充。本網頁主要把黃錫凌編的《粵音韻彙》、李卓敏編纂的《李氏中文字典》、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字彙》及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字彙》這四本書中所有大五碼漢字的粵音資料兼收並蓄。為了照顧香港的語言現實，我們把「香港語言學學會」諸君建議認可的口語讀音亦予吸納。
本網頁參考了上述各家的意見，然後為資料庫中所有漢字審訂讀音，並按每一種讀法配以若干詞例，讓使用者能有效地判別某個漢字於某一讀音下應如何使用，這就是本網頁所以稱為「審音配詞」的原因。配詞中如有特別費解者，則附簡單解釋；如遇冷僻字無法配詞者，則作簡單備注，以便理解。
本網頁支援現在通行的粵語注音系統共七種之多，用者可按自己的需要自行設定或更改網頁的注音系統。
本網頁每顯示一漢字的語音資料時，還提供其他與該字有關的多種信息聯繫，如英譯、各種編碼，和字典、詞書的直接連線或頁碼等。
本校雅禮中國語文研習所前導師陳京英老師義務參與本網頁之錄音工作，特此致謝。
我平時用開另一個，但係都係呢間學校嘅網站~~
我会用google翻译睇下拼音系点样读
wai008 发表于 2019-3-7 18:08
「人文電算研究中心」(舊稱「人文電算與人文方法研究室」)自開發《粵音韻彙》和《粵語音韻集成》的網絡版後 ...
Wai同學是咪想講「漢語多功能字庫」唔算原創者，所以兩個apps唔算盜用資料？{:9_349:} mo1730 发表于 2019-3-7 18:30
我会用google翻译睇下拼音系点样读
講緊粵語啊{:6_169:} 百度搜索查吓就知道点样发音 blueeyes 发表于 2019-3-7 19:31
Wai同學是咪想講「漢語多功能字庫」唔算原創者，所以兩個apps唔算盜用資料？
不是, 參考是好正常, 但如果是整個資料庫拿來用就不正常