fickyx 发表于 2019-3-16 10:40:06

已经习惯佐叫小云。

歲月靜好 发表于 2019-3-16 14:15:01

小豆豆呢个名其实我都系第一次听到，漫画都系叫做阿拉蕾的，粤语版就译叫小雲。:lol

gddgwxd 发表于 2019-3-16 21:38:31

这个有动画粤语版

ffzero1982 发表于 2019-3-17 23:39:51

好似有D印象:L

haruyo 发表于 2019-3-18 01:16:41

chokhea 发表于 2019-3-14 11:17
四十年前既漫畫週刊....

ching 勁呀~!!!
"漫畫周刊"你都知👍

勇者罗兰 发表于 2019-3-18 21:33:10

其实系咪翻译问题。。。

chokhea 发表于 2019-3-19 11:31:47

haruyo 发表于 2019-3-18 01:16
ching 勁呀~!!!
"漫畫周刊"你都知👍

創刊附高雄全篇幅海報{:9_311:}

chijun 发表于 2019-3-19 21:04:24

那個年代真的喜歡怎譯道怎譯~

tales 发表于 2019-3-20 17:05:48

小云比较好听也好记啊，这动画要给小朋友传下去看

haruyo 发表于 2019-3-21 22:01:17

chokhea 发表于 2019-3-19 11:31
創刊附高雄全篇幅海報

利害!!! {:9_321:}

係高達揸住把劍劈落黎嗰張???
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 小雲之前曾經叫過小豆豆？