win 发表于 2019-7-8 09:06:29

nonoluan 发表于 2019-7-8 08:45
就是这样，不止日语，以前学英语的时候也有不少

其實就是讀音相同或相近造成的.

可否舉個英語的例子?;P

Uiek 发表于 2019-7-8 11:00:33

hahahaaa,日本人不会粤语汇改到这样的名字也不奇怪啊

nonoluan 发表于 2019-7-8 12:36:39

win 发表于 2019-7-8 09:06 static/image/common/back.gif
其實就是讀音相同或相近造成的.

可否舉個英語的例子?

这个有点难度

slc 发表于 2019-7-8 12:52:16

长期粮尾

长崎良美

allpoogi 发表于 2019-7-9 02:38:36

nonoluan 发表于 2019-7-8 12:36
这个有点难度

香港人好流行的：
John Travolta
Richard Billyham
Holland bank cheque
(General) de Gaulle
White-Sun Gun

yanggw13 发表于 2019-7-9 09:56:55

吉川次子
石野太郎

allpoogi 发表于 2019-7-10 01:59:43

nonoluan 发表于 2019-7-8 12:36
这个有点难度

幾乎忘了最最最流行一個：

Macou friend

twkh 发表于 2019-7-17 21:23:50

村口有鳩
(感覺日粵都用得:lol:lol)

勇者罗兰 发表于 2019-7-28 23:36:00

噗。。。甘都俾你霖到

18603089480 发表于 2019-7-30 00:09:41

見到月京舞梨，就捻起LOL我朋友個遊戲名，叫舞梨月京https://www.dranime.net//mobcent//app/data/phiz/default/34.png
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
查看完整版本: 用粤语拼出日本人的名字非常搞笑