hannah_g 发表于 2019-9-3 06:36
係啦…仲要零秒出手…..仲話無人開喎…
所以都係執念造成
本帖最后由 win 于 2019-9-29 00:52 编辑
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:48
語言學家除了參考廣府話，亦參考其他語，例如客家話，
亦參考日語、韓語、甚至越南話等等。之前睇過一篇文章形容而家唐宋在日本.明代在韓國,:lol,我都覺得有D道理
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:46
有濁上作去字，有錯平仄字、有押錯韻字等等。
舉例會太複雜，很難解釋，
其實我個人覺得你唔係好懶:),因爲咁高深既古字你都有興趣去鑽研
win 发表于 2019-9-29 00:50
之前睇過一篇文章形容而家唐宋在日本.明代在韓國,,我都覺得有D道理
噢，你識日文無？
本帖最后由 allpoogi 于 2019-9-29 00:58 编辑
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:52
噢，你識日文無？@win
（又傻了，自己答自己！）
識日文、韓文而又識廣府話者，都會奇怪，
為何日文、韓文不似普通話，但同廣府話極似。
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:48
語言學家除了參考廣府話，亦參考其他語，例如客家話，
亦參考日語、韓語、甚至越南話等等。
咁有無參考潮州話?:)
本帖最后由 allpoogi 于 2019-9-29 01:00 编辑
win 发表于 2019-9-29 00:51
其實我個人覺得你唔係好懶,因爲咁高深既古字你都有興趣去鑽研
其實不算深，
你學識九聲入門，
一步一步來，
可能成就高過我多多聲。
（不過識繁體字會有滴着數。）
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:52
噢，你識日文無？
我唔識呀,我主要係指文化習俗方面似唐宋
win 发表于 2019-9-29 00:58
咁有無參考潮州話?
當然有，有參考多種語，只不過我懶，只舉一例。
allpoogi 发表于 2019-9-29 00:56
@win
（又傻了，自己答自己！）
識日文、韓文而又識廣府話者，都會奇怪，
也有人話日文除佐似廣府話之外都有D似溫州話?